Vous avez cherché: je suis comptant pour cette belle (Français - Espagnol)

je suis pour cette loi.
estoy a favor de esta ley.

je suis pour cette culture.
yo estoy a favor de esta cultura.

je suis partant pour cette solution.
yo apuesto por ello.

regardez moi cette belle brune
son argent

je vous souhaite bonne chance pour la suite de cette belle aventure.
le deseo buena suerte para el resto de esta bella aventura.

cette belle région rurale était très bien
esta hermosa reglón rural estaba muy bien

toutes nos félicitations, monsieur le président, pour cette belle réussite.
nuestras merecidas felicitaciones, señor presidente, por este extraordinario logro.

À tous, bienvenue à new york en cette belle saison.
también quisiera darles, a todos ustedes, la bienvenida a nueva york en esta bonita estación.

-- et combien vous a-t-elle donné pour cette belle expédition?
¿y cuánto os dio ella por esta hermosa expedición?

je suis convaincu que nous pouvons compter sur votre coopération pour cette cause commune.
confío en que podamos contar con su cooperación en esta causa común.

«ne vous laissez pas adoucir à la faveur de cette belle nuit.
“no te internes suavemente en esa buena noche.

si vous voulez profiter pleinement de cette belle nature, cheminez à pied.
si quiere disfrutar plenamente de la hermosa naturaleza, suba caminando.

c'est pour cette raison que je suis venu ici.
por esa razón he venido aquí.

augmentation récente de l'emploi général, les femmes comptant pour la plus grande partie de cette augmentation
recientes incrementos del empleo global, la mayor parte de ellos correspondientes a las mujeres;

c'est une voie qui mène à un avenir glorieux sur cette belle planète qui est la nôtre.
es un camino hacia un futuro glorioso en este hermoso planeta nuestro.

a quoi sert et comment peut servir cette belle forêt qu’est la politique agricole commune ?
¿para qué sirve y para qué puede servir este magnífico bosque que es la política agrícola común?

le co2 était le principal ges, comptant pour 81 % dans les émissions totales.
el co2 fue el principal gei, ya que representó el 81% de las emisiones totales.

cette belle forme assise à mes côtés sur un banc de bruyère, c'était un homme faible comme moi.
la arrogante figura que se sentaba ante mí no era sino un hombre cuya intransigencia y despotismo resultaban evidentes.

cette belle journée accompagnée d'un barbecue asiatique au centre de la ville est le traitement idéal pour les joueurs éliminés.
este elemento, que se suma a la barbacoa mongola en el centro de la ciudad fue lo que el doctor recetó a los jugadores eliminados de titan.

pom le reste: très beau travail de monsieur wiebenga, que nous soutiendrons entièrement, mais aussi un compliment au commissaire gradin pour cette belle forme de collabo­ration.
pero en cuanto a lo demás: un muy buen trabajo, el del señor wiebenga, que merece todo nuestro apoyo; y, al igual que hizo él: mis felicitaciones a la señora comisaria gradin por esta hermosa forma de cooperación.