Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis bien ici
soy el camino de la vida
Dernière mise à jour : 2014-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis pas amer.
yo no estoy amargado.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis bien présent!
¡de hecho, estoy aquí!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis bien, et toi?
estoy bien, ¿y tú?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis bien sûr musulmane.
por supuesto, soy musulmana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je suis bien sûre que non.
-no.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis bien plus jeune que toi.
soy mucho más joven que tú.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis bien d'accord avec vous.
¿qué está dispuesto a hacer el consejo sobre este tema?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oh! certes, je suis bien tombé.
¡oh, qué escenas hubo entre nosotros!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis bien placé pour le savoir.
yo personalmente tengo sentimientos muy profundos con relación a dichos acontecimientos.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis pas en forme aujourd'hui.
hoy estoy fuera de forma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je suis bien content... souffle baboune.
- qué contento estoy... -dice mandrí, aliviado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et je suis bien payé pour vous le dire, cela.
por otra parte, tendrán ustedes que organizarse para ello.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"je suis bien désolée de ce malentendu. (...).
lamento mucho este malentendido.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en fait, je suis bien embarrassé concernant ce rapport.
a decir verdad, me siento perplejo ante este informe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"je suis une ouvrière. je ne suis pas un leader.
«soy una trabajadora, no una líder.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous.
antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'agissant du libellé, je suis, bien entendu, souple.
naturalmente, soy flexible en lo que concierne al texto.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- dites-lui, je vous prie, que je suis bien son serviteur.
os suplico que le digáis que soy su servidor.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- excepté moi; je suis bien chair et os, touchez-moi.
-menos yo. yo soy absolutamente real. tócame y lo verás.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :