Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis tombé amoureux de toi
me enamoré de ti
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis amoureux de toi.
estoy enamorado de ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis tombé...
caí al suelo ...
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis tombé amoureuse de toi.
estoy enamorada de ti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je suis fou amoureux de marrakech"
"estoy locamente enamorado de marrakech"
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
suis-je tombé amoureux d'elle ?
¿me he enamorado de ella?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est tombé amoureux de la fille.
se enamoró de la chica.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est la première fois que je suis tombé amoureux.
fue la primera vez que me enamoré.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
se enamoró de su mejor amiga.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis tombé en amour avec toi
fell in love with you
Dernière mise à jour : 2013-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tombé sur elle par hasard.
me la encontré por casualidad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j´ai glissé et je suis tombé
me he resbalado y me he caído
Dernière mise à jour : 2011-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tombé lourdement sur le trottoir
me cai pesadamente sobre la acera
Dernière mise à jour : 2012-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tombé sur mon professeur sur le chemin de la gare.
me encontré con mi profesor camino a la estación.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque.
me encontré con tu madre en la biblioteca.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mesdames, messieurs, je ne suis pas tombé amoureux du grand marché sans frontières.
me gustaría que no olvidaran esto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
me caí y me hice daño en la muñeca.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand je suis tombé malade, ma famille doutait de mon rétablissement.
cuando enfermé mi familia dudaba que pudiera recuperarme.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tombé sur un vieil ami devant la gare.
me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
me encontré con un perro de camino a casa.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: