Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je te ferai un procès.
le voy a demandar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te cone
i cone you
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te hais.
te odio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu es triste je te ferai quitter cette vie.
si estás triste te haré dejar esta vida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te fais confiance
me fio de ti
Dernière mise à jour : 2015-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te le donnerai.
te lo daré.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te laisse tranquille
os dejo solo
Dernière mise à jour : 2013-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te dois dix dollars.
te debo diez dólares.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autrefois, je te respectais.
antes te respetaba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te dis tout, marie !
¡yo te lo digo todo, marie!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te laisse bisous grosse
i'll leave you with big kisses
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te souhaite bonne chance.
te deseo suerte.
Dernière mise à jour : 2023-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme au jour où tu sortis du pays d`Égypte, je te ferai voir des prodiges. -
"yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de egipto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te donnerai l'argent demain.
te daré el dinero mañana.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si jamais je remporte un grand tournoi, je ferai la fête et j'arreterai de travailler."
si gano un gran premio lo festejaré y dejaré de trabajar".
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu inviteras isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.
invita a isaí al sacrificio; yo te enseñaré lo que has de hacer, y tú me ungirás al que yo te diga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n`ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.
a causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et toi, tu as dit: je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu`on ne saurait le compter.
tú has dicho: "yo te prosperaré y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que por ser tan numerosa no se puede contar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent