Vous avez cherché: je vous hais (Français - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

je vous hais

Espagnol

te odio

Dernière mise à jour : 2012-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous suis

Espagnol

está enjuego la

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous aime ! .

Espagnol

¡los amo! .

Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous remercie

Espagnol

muchas gracias.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :

Français

je vous remercie.

Espagnol

gracias

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :

Français

-- je vous écoute.

Espagnol

-le escucho.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous l'accorde.

Espagnol

y no lo hizo por dos mo tivos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-- je vous l'achète.

Espagnol

lo compro.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je n'ai pas peur de vous, je ne vous hais pas.

Espagnol

no te tengo miedo, no te odio.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

fouque (are). - monsieur le président, il y a environ un siècle andré gide lançait son fameux «familles, je vous hais».

Espagnol

fouque (are). — (fr) señor presidente, hace un siglo, aproximadamente, andré gide lanzaba su famoso dicterio: «familias, os odio».

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ah! monsieur bonacieux! je ne vous ai jamais beaucoup aimé; maintenant, c'est bien pis: je vous hais! et, sur ma parole, vous me le paierez!»

Espagnol

¡ay, señor bonacieux! nunca os he amado mucho, pero ahora es mucho peor: os odio, y ¡palabra que me la pagaréis!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,125,019 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK