Vous avez cherché: l'écrivain qui a publié cet article s'app... (Français - Espagnol)

cet article n'appelle pas de commentaires.
este artículo no suscita ningún comentario.

cet article appelle trois remarques.
respecto de esta disposición cabe formular tres observaciones.

d'une aide qui n'a pas été notifiée conformément à cet article.
procedimiento contradictorio, hasta la decisión definitiva.

high peaks pure earth a publié sur son site la traduction de cet article de réflexion.
high peaks pure earth tradujo el artículo.

on parle beaucoup de shivam vij au pakistan depuis qu'il a publié cet article sur firstpost.com :
shivam vij se convirtió en la comidilla de la ciudad después de publicar su artículo en firstpost.com:

le paragraphe 3 de cet article appelle à encourager le respect >.
en el párrafo 3 de este artículo se insta a estimular las "libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión ".

dans la rubrique qu'il tient dans yeniduzen, kutlu adali a publié des extraits de cet article traduit par ahmet an.
kutlu adali, en su columna en yeniduzen, publicó fragmentos de este artículo traducido por el dr. ahmet an.

arrestation du journaliste grec qui a publié une liste d'évadés fiscaux supposés
arrestan a periodista griego por publicar lista de supuestos evasores de impuestos

cette personne s'est plainte à amnesty international, qui a publié son récit.
esa persona se quejó a amnistía internacional, que publicó su relato.

a facilité une visite de l'équipe du magazine national geographic en Érythrée, qui a publié à son retour un article détaillé sur la situation humanitaire dans ce pays dans l'édition de septembre 1985
facilitó una visita a eritrea del equipo de la revista national geographic que, a la vuelta, escribió un detallado artículo en el número de septiembre de 1985 sobre la situación humanitaria que imperaba en la zona

un bon exemple est sideny stubbs, qui a publié le tweet suivant.
un buen ejemplo es sideny stubbs , quien tuiteó lo siguiente:

cet article appelle les États parties à éliminer la discrimination à l'égard des femmes en ce qui concerne le mariage et les relations familiales.
este artículo exhorta a los estados partes a eliminar la discriminación contra las mujeres en asuntos relacionados con el matrimonio y las relaciones familiares.

7. enfin, le paragraphe 5) de cet article appelle les mêmes observations que celles qui ont été formulées pour l'article 4.
7. por último, pueden aplicarse al párrafo 5 del presente artículo las mismas observaciones formuladas sobre el artículo 4.

cet article appelle les États parties à prendre toutes les mesures adéquates afin d'éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans la vie sociale et économique.
este artículo exhorta a los estados partes a adoptar todas las medidas apropiadas para eliminar la discriminación contra la mujer en diversas áreas de la vida económica y social.

en ligne, les internautes ont critiqué le profil facebook qui a publié les fausses informations.
en línea, los usuarios criticaron al perfil de facebook que posteó los informes erróneos.

dans un premier arrêt qui a fait jurisprudence relativement à l'article 21, la cour d'appel de nouvelle-zélande a jugé que cet article vise à :
en un caso rector anterior concerniente a dicho artículo, el tribunal de apelación de nueva zelandia declaró que la intención de ese artículo consiste en:

il est aussi un poète et un écrivain qui a publié une revue dissidente au milieu des années 80 et a été emprisonné pendant cinq années pour sa participation au mouvement pour la démocratie de 1989.
es también un poeta y escritor que a mediados del decenio de 1980 publicaba una revista disidente y que fue encarcelado durante cinco años por su participación en el movimiento democrático de 1989.

cet article appelle les États parties à prendre en compte les problèmes particuliers auxquels sont confrontées les femmes rurales, et à s'efforcer d'éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans les zones rurales.
este artículo insta a los estados partes a tener en cuenta los problemas específicos a los que se enfrentan las mujeres rurales y a luchar por eliminar la discriminación que sufren las mujeres en las zonas rurales.

sandwich media a publié celle-ci qui a vraiment un air de carnaval.
sandwich media posteó este, que tiene un evidente aire de carnaval.

a publié un fascicule intitulé plea, qui a servi de guide de référence juridique aux profanes
publicó un folleto titulado plea, que se utilizó como guía jurídica básica para no profesionales