Vous avez cherché: l'avancée de tout cela (Français - Espagnol)

rien de tout cela
nada de lo anterior

rien de tout cela.
nada de eso.

mais rien de tout cela.
respues­ta que por cierto nunca llegó.

non, rien de tout cela.
no me parece que haya ninguna razón para hacerlo.

nous discuterons de tout cela.
pereira manuel (ldr). — (pt) señor presidente, quisiera empezar por felicitar al sr. lambrias por el excelente dictamen que acaba de presentarnos.

les conséquences de tout cela?
¿qué consecuencias arroja todo esto?

rien de tout cela n'existe.
no existe nada de eso.

l'ouganda, néanmoins, se réjouit de tout cela.
no obstante, uganda acoge todo esto con satisfacción.

donc je m'inquiète de tout cela.
así que me preocupa todo.

l'europe a une leçon à tirer de tout cela.
¿es acaso, como se nos dice a veces, la guerra de occidente, teledirigida por los norteamericanos, contra el islam y los árabes?

les musulmans n'ont rien de tout cela.
nada de ello se aplica a los musulmanes.

rien de tout cela ne s'est produit!
esto no ha sido así.

rien de tout cela ne serait nécessaire.
no se requeriría nada de ese tipo.

quelle est la conséquence de tout cela?
¿cuál es la consecuencia de todo esto?

la directive est bien éloignée de tout cela.
la directiva dista mucho de todo esto.

cependant, en dépit de tout cela, le fait
sin embargo, a pesar de todo ha sido un éxito el que la carrera haya podido comenzar.

j'en ai par-dessus la tête de tout cela
estoy hasta el gorro de todo eso

de tout cela dépendra notre réussite globale.
todo esto determinará en general el grado de éxito que podamos lograr.

malheureusement, nous sommes la cause de tout cela.
desafortunadamente, nosotros mismos somos la causa de ello.

rien de tout cela ne devrait poser de difficultés.
nada de ello debe constituir un problema.