Vous avez cherché: l'ensemble des parties (Français - Espagnol)

d) l'ensemble des parties
d) todas las partes:

l’ensemble des parties prenantes».
intensificacióndeloscriteriosdeefectividad y transparencia, en beneficiode todas las partes interesadas», añadió.

invite l'ensemble des parties intÉressÉes
invita a todos los interesados a que

c. consulter l'ensemble des parties prenantes
c. realizar una consulta multipartita

contributions et sensibilisation de l'ensemble des parties prenantes
aportes de todas las partes interesadas y actividades de divulgación dirigidas a éstas

collaboration étroite avec l’ensemble des parties prenantes
colaboración estrecha con todas las partes interesadas

ensemble des parties visées à l'annexe i
todas las partes del anexo i

l'ouverture au dialogue avec l'ensemble des parties concernées;
dialogar abiertamente con todos los interesados en el desarrollo de la política;

il était ouvert à l'ensemble des parties et des observateurs.
el taller estuvo abierto a todas las partes y observadores.

travail restant À rÉaliser impliquant l' ensemble des parties prenantes
trabajos adicionales de todos los participantes

le dialogue devrait être ouvert à l'ensemble des parties prenantes.
el diálogo debe estar abierto a todas las partes interesadas.

il sera également distribué sur support imprimé à l'ensemble des parties.
también se distribuirán ejemplares impresos a las partes.

atelier de validation d'une journée avec l'ensemble des parties prenantes;
taller sobre validación de un día de duración para todas las partes interesadas;

elle préconise également une coordination efficace de l'ensemble des parties prenantes.
también exhorta a establecer una eficaz coordinación entre todos los interesados.

les participants aux ateliers sont représentatifs de l’ensemble des parties prenantes.
los participantes en los talleres se seleccionan con arreglo a los mismos criterios que se aplican para la participación general de las partes interesadas.

les résultats d’une démarche intégrant l’ensemble des parties prenantes;
los resultados de un enfoque integrado de las partes interesadas;

il importe que l'ensemble des parties concernées soient associées à cette vérification.
es importante que en tal examen participen todos los grupos interesados.

la commission va poursuivre son enquête et entendre l’ensemble des parties intéressées.
a partir de ahora, la comisión seguirá investigando y escuchando las opiniones de todas las partes interesadas.

autre modèle, celui que l'on pourrait appeler "ensemble des parties intéressées".
el otro modelo es el que podría ser denominado de múltiples partes interesadas.

des consultations spécifiques sur la coopération transfrontalière ont été organisées avec l'ensemble des parties prenantes.
se organizaron consultas específicas con todas las partes interesadas sobre cooperación transfronteriza.