Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laci
laci
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protéines laci
represoras lac
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
348. cours (art. 59ss, laci).
348. cursos (artículo 59 y sigs. de la laci).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesures actives laci, nombre de bénéficiaires et de
medidas activas (laci) y número de beneficiarios y de
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salariés protégés par la laci, 1993, en milliers. 98
trabajadores protegidos por la laci, en 1993
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesures actives laci, nombre de bénéficiaires et de participants,
medidas activas (laci) y número de beneficiarios
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laci loi fédérale sur l'assurance-chômage, du 25 juin 1982
laci ley federal sobre el seguro de desempleo, del 25 de junio de 1982
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
365. la deuxième révision de la laci a été adoptée par le parlement le 23 juin 1995.
365. el parlamento aprobó la segunda revisión de la laci el 23 de junio de 1995.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la laci révisée prévoit un couplage entre le droit aux indemnités et la participation à des mesures de réinsertion.
la laci revisada liga el derecho a las prestaciones a una participación en actividades de reinserción.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) emploi hors de la région de domicile (art. 68 à 71, laci)
d) empleo fuera de la región de domicilio (artículos 68 a 71 de la laci)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
150. l'assurancechômage prévoit les mesures spéciales suivantes (art. 65 à 71d laci):
150. el seguro de desempleo prevé las medidas especiales siguientes (arts. 65 a 71d de la laci):
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) mesures actives dans le cadre de la deuxième révision laci (ad. art. 9)
f) medidas activas al amparo de la segunda revisión de la laci (véase más adelante el capítulo referente al artículo 9)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces cours doivent améliorer leur aptitude au placement (art. 59, al. 1 et 2, laci).
esos cursos deben mejorar sus perspectivas de encontrar empleo (artículo 59, 1) y 2) de la laci).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
102. dans le cadre de la lutte contre le chômage, le demandeur d'emploi a l'obligation d'accepter un "travail convenable " qui lui est proposé (art. 16, laci).
102. en el marco de la lucha contra el desempleo, el solicitante de un puesto de trabajo tiene la obligación de aceptar todo "trabajo razonable " que se le proponga (artículo 16 de la laci).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent