Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le document est conçu pour ouvrir le débat et non le clore.
este documento está concebido para suscitar el debate, no para cerrarlo.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec le livre blanc, la commission ne prétend pas couvrir unaussi vaste chantier, encore moins le clore.
con el libro blanco, la comisión no pretende colmar un proyecto tan ambicioso, ni menos aún darlo por concluido.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle s'efforce de présenter efficacement son dossier et estime que, sauf imprévu, elle devrait le clore en juillet 2013.
la fiscalía ha procurado presentar sus alegatos de manera eficiente y prevé que, si no se presentan dificultades imprevistas, concluirá su presentación en julio de 2013.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) l'examen se termine le plus tôt possible, l'objectif étant de le clore au plus tard 10 semaines après que l'équipe d'examen a été constituée et a entamé l'examen des informations provenant de la partie.
e) el examen se terminará tan pronto como sea practicable, con el propósito de completarlo no más de diez semanas después de que el equipo de expertos se haya constituido y haya iniciado la consideración de la información presentada por la parte.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
