Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le miracle juridique.
en tercer lugar, el milagro jurídico.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le miracle de l'eau courante
el milagro del agua corriente
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'amour est le miracle de la civilisation.
el amor es el milagro de la civilización.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le miracle est que merenkurku soit encore si indemne.
el milagro es que merenkurku siga estando tan poco explotado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est le miracle accompli par le président mandela.
este es el milagro del presidente mandela.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capital-risque: le miracle de la transformation économique
el milagro de la transformación económica de la provincia
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algarve (portugal) le miracle de l'eau courante . .
algarve (portugal) el milagro del agua corriente
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le miracle asiatique a laissé la place à la crise asiatique.
el milagro asiático dio paso a la crisis asiática.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le miracle, ce sera de rendre la vie à cette petite mer».
marnos en nuestro rechazo al azúcar c y la necesidad de adoptar un régimen a y Β más razonable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
barack obama espère qu'en afghanistan, le miracle va se reproduire
en afganistán, barack obama espera que se repita el milagro.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iii. le "miracle " est-asiatique : une réaction à la mondialisation
iii. el "milagro " del asia oriental: una respuesta a la
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce faisant, le miracle de la foi se métamorphose trop souvent en extrémisme religieux.
por el camino, en demasiados habitantes del mundo la majestad de la fe sufre una metamorfosis y se convierte en el extremismo de un creyente.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre débat me montre que seul le miracle de cette salle pourrait vous aider.
por su debate veo que lo único que les puede ayudar es el milagro de esta sala.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le miracle numérique n'a eu aucun impact sur la vaste majorité des populations.
la gran mayoría de la población sigue al margen de este milagro.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le miracle irlandais a été remplacé au cours des dernières années par une situation plus normale.
a los años del “milagro irlandés” les sucedió una situación más normal.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la crise en asie de l'est ne remet pas en cause le miracle économique de la région.
la crisis del asia oriental no es una refutación del milagro del asia oriental.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car ils n`avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.
pues aún no habían comprendido lo de los panes; más bien, sus corazones estaban endurecidos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le miracle japonais ou coréen, aujourd'hui, s'observe en asie et en amérique latine.
el milagro japonés o coreano es un fenómeno que observamos actualmente en asia y en américa launa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la contribution de la diaspora chypriote a également joué un rôle crucial dans le miracle économique que chypre a connu dans les années 80.
la contribución de los chipriotas de la diáspora también ha contribuido enormemente al milagro económico que experimentó chipre en el decenio de 1980.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la troisième - le miracle le plus célèbre de jésus et le sixième cas biblique, est la résurrection de lazare de vitania.
la tercera - el milagro más famoso de jesús y sexto caso bíblico, es la resurrección de lázaro de betania.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :