Vous avez cherché: libre penseur (Français - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

libre-penseur

Espagnol

librepensador

Dernière mise à jour : 2012-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le penseur

Espagnol

el pensador

Dernière mise à jour : 2014-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

maroc : l’héritage d'un libre penseur, mohammed abed al-jabri

Espagnol

marruecos: discutiendo el legado de un librepensador medersa de piero sierra en flickr

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

je rappelle les propos d'un penseur qui a dit :

Espagnol

recuerdo las palabra de un erudito escritor que dijo:

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

il y a plusieurs siècles un penseur indien a écrit :

Espagnol

hace varios siglos, un pensador indio escribió:

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le blog le plus populaire au brésil, liberal libertário libertino , est animé par un écrivain indépendant, universitaire passionné et libre-penseur.

Espagnol

detrás de uno de los blogs más populares de brasil, liberal libertário libertino , hay un escritor independiente, un académico apasionado y un librepensador.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

afrique : votez pour le penseur contemporain le plus influent d'afrique

Espagnol

África: votación por el intelectual africano vivo más influyente

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

je partage dans une certaine mesure ce sombre jugement porté par le penseur français.

Espagnol

comparto en cierto modo los sombríos sentimientos del pensador francés.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

«nos actes nous suivent», avait fort justement observé un grand penseur.

Espagnol

un gran pensador observó justamente: “nuestros actos nos siguen”.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le sombath que je connais est un penseur sensible qui réfléchit à la direction dans laquelle va son pays et le monde.

Espagnol

el señor sombath que conozco es un pensador sensible que hace una pausa para reflexionar hacia donde va su país y el mundo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

il est notoire que m. ali est un libre penseur et prône une conception de l'islam qui n'est pas conforme avec l'interprétation officielle saoudienne de cette religion.

Espagnol

es conocido por ser un pensador crítico que aboga por un islam que no está en consonancia con la interpretación oficial de la arabia saudita de esa religión.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le blog africa is a country veut que ses lecteurs votent pour un penseur africain influent à partir d'une liste de 12 candidats.

Espagnol

el blog africa is a country quiere que los lectores voten por un intelectual africano de la lista de los 12 candidatos.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

au lieu de représenter la philosophie comme le penseur le fait, la silhouette semble se protéger de la dévastation qui l'entoure.

Espagnol

en lugar de representar a la filosofía como hace "el pensador", esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

avec des libre-penseurs morts, emprisonnés ou en exil, la syrie est-elle prête pour tedx à damas?

Espagnol

¿está siria preparada para tedx con sus librepensadores muertos, en la cárcel o en el exilio?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

l'an dernier, on célébrait le huitième centenaire de la naissance de mevlana rumi, éminent penseur soufi, humaniste et poète mondial.

Espagnol

el año pasado se conmemoró el octavo centenario del nacimiento de mevlana rumi, eminente pensador sufista, humanista y poeta de fama mundial.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tous les liens associés renvoient à des pages en anglais, sauf mention contraire. depuis l'assassinat du blogueur libre penseur niloy neel les autorités policières du bangladesh n'ont fait aucun progrès significatif dans l'enquête sur ce meurtre.

Espagnol

han pasado cinco días desde el homicidio del bloguero laico niloy neel, pero las autoridades policiales de bangladesh no han hecho progresos significativos en la investigación del asesinato.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

ensuite, on peut voir le premier graffiti, intitulé "bomb damage" et probablement inspiré par le "le penseur" de rodin.

Espagnol

poco después, vemos el primer grafiti, titulado "daños del bombardeo" y posiblemente inspirado en "el pensador" de rodin.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

libres-penseurs

Espagnol

librepensador

Dernière mise à jour : 2012-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,537,231 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK