Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loi sur le divorce
ley de divorcio
Dernière mise à jour : 2010-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loi sur le divorce
legislación en materia de divorcio
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) loi sur le divorce
ii) ley de divorcio
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. loi sur le divorce de 1869
4. ley de divorcio, 1869
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
législation sur le divorce
legislación en materia de divorcio
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
loi sur le divorce et la séparation judiciaire
ley de divorcio y separación legal
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) loi sur le divorce (chap. 25:04);
d) la ley de divorcio (cap. 25:04);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modifications récentes de la loi sur le divorce;
novedades en materia de legislación sobre el divorcio;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) la loi sur le mariage et le divorce coutumiers;
2) ley sobre el registro de los matrimonios y los divorcios consuetudinarios;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) loi sur le divorce et les affaires matrimoniales (2012);
a) ley de divorcio y matrimonio (2010);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. projet de loi sur le mariage et le divorce (2009);
12. proyecto de ley del matrimonio y el divorcio (2009);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
données statistiques sur le mariage et le divorce
datos estadísticos sobre el matrimonio y el divorcio
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le débat sur le divorce n'est pas nouveau.
el debate sobre el divorcio no es nada nuevo: vea aquí esta ronda de temas en attyatwork donde se ha tocado el asunto desde el año pasado.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est aussi censée revoir la loi sur le mariage et le divorce.
se han encomendado otras tareas al crl, entre ellas la de revisar la legislación relativa al matrimonio y el divorcio.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) la loi sur le mariage et le divorce des africains (chap. 151);
b) ley africana del matrimonio y el divorcio (cap. 151);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) la loi sur le mariage et le divorce des hindous (chap. 157).
e) ley de matrimonio y divorcio hindúes (cap. 157).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35. loi sur le divorce et conséquences économiques du divorce pour les femmes népalaises
35. leyes relativas al divorcio y consecuencias económicas del divorcio para las mujeres de nepal
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux philippines, pays très catholique, il n'existe pas de loi sur le divorce.
filipinas, con amplia mayoría católica, no tiene una ley de divorcio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
112.23 promulguer le projet de loi sur le mariage et le divorce (norvège);
112.23 promulgar el proyecto de ley sobre el matrimonio y el divorcio (noruega);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette position a été renforcée dans le projet de loi sur le mariage et le divorce.
esta posición se ha reforzado en la normativa propuesta sobre el matrimonio y el divorcio.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :