Vous avez cherché: mènerai (Français - Espagnol)

je mènerai à bien ce travail.
llevaré a cabo este trabajo.

je mènerai trois actions en particulier.
concretamente, emprenderé las tres actuaciones que paso a describir.

je vous mènerai vers d'autres victoires.
les conduciré hasta otras victorias.

il va de soi que je mènerai aussi des consultations sur cette question pendant l'intersession.
he tomado nota de su declaración y continuaré naturalmente las consultas sobre esta cuestión también durante el receso.

dans la section suivante, je vous mènerai parmi les options de configuration de & kdeprint; avec & cups;.
en la siguiente sección, iremos paso a paso por la mayor parte de las opciones de & kdeprint; con & cups;.

«aujourd'hui même, reprit-il, je vous mènerai dans la voiture à millcote pour que vous y choisissiez, quelques vêtements.
-voy a llevarte en coche a millcote hoy mismo para que elijas los vestidos que gustes.

qu'on sache bien que ce n'est pas mon style d'abandonner un combat. si le problème se repose, je mènerai à nouveau ce com bat.
asimismo, parece indispensable progresar a nivel europeo en el conocimiento de la renta, todavía rodeada de un toque, no siempre artístico.

balak dit à balaam: viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
y balac dijo a balaam: --por favor, ven; te llevaré a otro lugar. quizás parezca bien a dios que me los maldigas desde allí

afin de confirmer l'engagement des parties soudanaises de prendre les mesures concrètes requises pour permettre au groupe de reconnaissance de commencer à s'acquitter de ses fonctions, je mènerai des consultations sur un projet d'accord avec le gouvernement soudanais et le splm/a dès que le conseil de sécurité aura pris la décision d'autoriser la création du groupe de reconnaissance.
a efectos de confirmar el compromiso de las partes sudanesas de adoptar las medidas necesarias para hacer posible que el grupo de avanzada cumpla sus funciones, iniciaré consultas relativas a un proyecto de acuerdo con el gobierno del sudán y con el splm/a tan pronto como el consejo de seguridad haya tomado la decisión de autorizar el establecimiento del grupo de avanzada.