Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melphalan
melfalán
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
busilvex en association avec cyclophosphamide ou melphalan
busilvex en combinación con ciclofosfamida o melfalán
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b = bortézomib; m = melphalan, p = prednisone
b = bortezomib hospira; m = melfalán, p = prednisona
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busilvex en association avec cyclophosphamide ou melphalan adultes :
busilvex en combinación con ciclofosfamida o melfalán en adultos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bzmb = bortezomib sun; m = melphalan, p = prednisone
bzmb = bortezomib sun; m = melfalán, p = prednisona
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se référer au résumé des caractéristiques du produit du melphalan.
ver la ficha técnica de melfalán.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bz = bortezomib accord; m = melphalan, p = prednisone
bz = bortezomib accord; m = melfalán, p = prednisona
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busulfan fresenius kabi en association avec le cyclophosphamide ou melphalan adultes
busulfano fresenius kabi en combinación con cliclofosfamida o melfalán en adultos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se référer au rcp du melphalan pour les incompatibilités concernant ce produit.
por lo que respecta a los detalles de las incompatibilidades con melfalán, consultar la ficha técnica de melfalán.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la dose de melphalan dépend de la taille du bras ou de la jambe.
la dosis de melfalán depende del tamaño del brazo o la pierna.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
envisager une réduction de la dose de melphalan de 25% lors du cycle suivant.
modificación o retraso de la posología
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tableau 1 : doses initiales de thalidomide en association au melphalan et à la prednisone
tabla 1: dosis de inicio de talidomida en combinación con melfalán y prednisona.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se référer au résumé des caractéristiques du produit du melphalan pour les incompatibilités concernant ce produit.
consulte la ficha técnica de melfalán para obtener información sobre las incompatibilidades con melfalán.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beromun ne doit pas être utilisé chez les patients ne tolérant pas le melphalan ou ne pouvant subir une pmi.
beromun no debe utilizarse en pacientes que no puedan recibir melfalán o que no puedan someterse a la técnica de perfusión aislada de la extremidad (pae).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour des informations supplémentaires concernant le melphalan et la prednisone, voir les résumés des caractéristiques du produit correspondants.
para más información con respecto a melfalán y prednisona, ver la correspondiente ficha técnica o resumen de las características del producto de estos medicamentos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, le membre sera rincé afin d'éliminer la quantité résiduelle de beromun et de melphalan.
finalmente se lavará su extremidad para eliminar los restos de beromun y melfalán.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manque d’efficacité et risque d’infection associés au traitement à haute dose de melphalan pour conditionnement
falta de eficacia y riesgo de infección en caso de régimen de acondicionamiento con una dosis elevada de melfalan
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dose quotidienne maximale de melphalan est de 20 mg chez les patients âgés > 75 ans (voir tableau 1).
la dosis máxima diaria de melfalán es de 20 mg en pacientes >75 años (ver tabla 1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
des effets indésirables peuvent être provoqués par beromun, le melphalan, la technique d’ilp ou de l'association de ces facteurs.
los efectos adversos pueden ser producidos por beromun, melfalán, la técnica pea o una combinación de estos factores.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est déconseillé d'administrer simultanément d’ autres médicaments, à l'exception du melphalan selon le protocole standard.
no se recomienda otro tratamiento simultáneo, aparte del régimen estándar con melfalán.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.