Vous avez cherché: mes meilleurs voeux à toi et ton épouse (Français - Espagnol)

mes meilleurs voeux ! (:
¡desándote todo lo mejor! (:

j'adresse mes meilleurs voeux à mon successeur.
formulo los mejores deseos de éxito para mi sucesor.

mes meilleurs voeux de succès et de bonheur à mes collègues et amis.
mis mejores deseos de éxito y felicidad a mis colegas y amigos.

mes meilleurs vœux à vous.
les deseo lo mejor.

je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
muchas gracias y mis mejores deseos.

je vous adresse mes meilleurs voeux et vous offre mon entière coopération.
le deseo éxito y le ofrezco las seguridades de mi plena cooperación.

je lui adresse tous mes meilleurs voeux pour son mandat.
en gran parte, el «no» noruego se explica por el rechazo respecto de nuestra política pesquera común.

je leur adresse mes meilleurs voeux de séjour heureux et fructueux à genève.
les expreso a todos ellos mis mejores deseos de una feliz y fructífera estancia en ginebra.

je lui adresse mes meilleurs voeux pour ses activités futures.
le deseo toda suerte de éxitos en sus actividades futuras.

j'adresse mes meilleurs voeux de réussite à l'excellent et pointilleux rapport de mme pack.
le deseo el mayor éxito a la sra. pack en una tarea extraordinaria y valiente como es la suya.

je vous adresse mes meilleurs voeux de succès dans votre travail.
le deseo pleno éxito en su misión.

j'adresse à tous les participants mes meilleurs voeux de succès.
permítanme desearles el mayor éxito en estas deliberaciones tan oportunas y cruciales.

ces livres sont mes meilleurs amis.
estos libros son mis mejores amigos.

pour terminer, je voudrais aussi présenter mes meilleurs voeux à mon successeur, le président jan kavan.
finalmente, quisiera ofrecer mis mejores deseos a mi sucesor, el presidente jan kavan.

au nom du peuple estonien, je lui adresse mes meilleurs voeux pour cette année.
en nombre del pueblo de estonia le deseo lo mejor para este año.

je lui adresse mes meilleurs vœux pour ses futures et importantes tâches.
le deseo, señora embajadora, todo lo mejor en sus futuras e importantes tareas.

en conséquence, mes meilleurs voeux vous accompagnent dans l'accomplissement de vos tâches importantes.
en consecuencia, señor presidente, le expreso mis mejores deseos para el futuro en el desempeño de sus importantes tareas.

je leur adresse à tous deux mes meilleurs vœux.
les deseo a ambos mucho éxito.

en attendant, j'adresse tous mes meilleurs souhaits à chacun de vous.
mientras tanto, formulo a todos los presentes mis mejores deseos.

cela restera pour sûr un de mes meilleurs souvenirs genevois et même new—yorkais.
ello permanecerá sin duda como uno de mis mejores recuerdos ginebrinos e incluso neoyorquinos.