Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le projet metis, en particulier, a ainsi gagné 16 millions d’euros d’investissements nouveaux de l’ue.
el proyecto metis, en particular, recibe una nueva inversión de la ue por valor de 16 millones eur.
les bïnï«ciairesontprïparï eux-mðmes le guide metis qui leur a i n s u 0 ï u n r e m a r q u a b l e d y n a m i s m e .
las bene«cia-rias prepararon personalmente la guóa metis, dèndole asó una gran solidez.
c) metis-forêts (analyse multiéchelle et multitemporelle en imagerie spatiale appliquée aux missions de gestion et de contrôle des forêts).
c) analyse multi-échelle et multi-temporelle en imagerie spatiale appliquée aux missions de gestion et de contrôle des forêts (metis-forêts).
en 2006, elle a décrit des allégations selon lesquelles, au népal, des metis auraient été passés à tabac par des policiers, qui voulaient de l'argent et des relations sexuelles.
en 2006, detalló denuncias de metis en nepal golpeados por la policía, que exigía dinero y sexo.
48. un représentant du metis national council a déclaré que le droit international protégeait l'intégrité des États lorsque ces derniers respectaient ses règles et les règles du droit relatif aux droits de l'homme.
48. un representante del métis national council dijo que el derecho internacional protegía la integridad de los estados si éstos respetaban las normas de derecho internacional y de derechos humanos.