Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
portugal m. paulo morgado de carvalho
portugal sr. paulo morgado de carvalho
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daniel morgado a écrit sur vdeverdadnews :
daniel morgado escribió en vdeverdadnews:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la perturbation potentielle du système hormonal thyroïdien par différents pbde a aussi été étudiée in vitro par morgado (2007), avec des résultats négatifs.
la alteración de la tiroides que pueden causar varios pbde en los peces fue investigada también in vitro por morgado (2007) con resultados negativos.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. morgado (argentine) dit que l'inertie héritée des régimes passés est responsable de la faible participation des femmes des groupes défavorisés aux affaires publiques.
el sr. morgado (argentina) dice que la inercia que se viene arrastrando desde los regímenes del pasado es la causa de la escasa participación en los asuntos públicos de mujeres pertenecientes a grupos en situación desventajosa.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31. m. morgado (argentine) tient à la disposition du comité un exemplaire de chacun des accords conclus entre les défenseurs du peuple et l'inadi.
31. el sr. morgado (argentina) dice que tiene a disposición del comité un ejemplar de cada uno de los acuerdos concertados entre los defensores del pueblo y el inadi.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. m. morgado (argentine) dit que bien que tous les membres de la délégation argentine soient des hommes, les femmes sont très largement représentées dans la vie politique de son pays, comme en témoigne le fait que mme cristina fernández de kirchner en est actuellement la présidente.
10. el sr. morgado (argentina) señala que, aunque todos los miembros de la delegación de la argentina sean hombres, las mujeres cuentan con una amplia representación en la vida política de su país, como lo demuestra el hecho de que su presidenta actual sea la sra. cristina fernández de kirchner.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :