Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
son père mourut.
su padre murió.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle mourut en 1960.
ella murió en 1960.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vieillard mourut de faim.
el anciano murió de hambre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle mourut d'un cancer.
ella murió de cáncer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mourut avant mon arrivée.
murió antes de que yo llegase.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, son père mourut intestat.
lamentablemente el padre murió sin haber hecho testamento.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle mourut par manque d'air.
murió por falta de aire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mourut quelques jours plus tard.
Él murió pocos días más tarde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, la femme mourut aussi.
por último, murió también la mujer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.
nació pobre, pero murió siendo millonario.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et job mourut âgé et rassasié de jours.
y murió job anciano y lleno de años
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après eux tous, la femme mourut aussi.
después de todos, murió también la mujer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. m. mourut des suites de ses blessures.
c. m. murió a consecuencia de las heridas causadas por el disparo.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis ibtsan mourut, et fut enterré à bethléhem.
entonces murió ibzán y fue sepultado en belén
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«mon frère mourut, et mon père le suivit bientôt.
»mi hermano había muerto entre tanto y, al final de aquellos cuatro años, mi padre murió también.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon cœur répugna toujours à la tuer: elle mourut de vieillesse.
esta cabra creció, no tuve corazón para matarla y, finalmente, murió de vieja.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azuba mourut; et caleb prit Éphrath, qui lui enfanta hur.
murió azuba, y caleb tomó por mujer a efrata, la cual dio a luz a hur
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il naquit à vienne en 1862 et mourut dans la même ville en 1918.
nació en viena en 1 862 y murió en esta misma ciudad en 1918.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le second frère, qui mourut jeune, est le père de cet henry.
el segundo, que murió joven, era el padre de este muchacho, henry.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tous les jours de seth furent neuf cent douze ans; et il mourut.
y todos los días de set fueron novecientos doce años; y murió.
Dernière mise à jour : 2013-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: