Vous avez cherché: naufragés (Français - Espagnol)

position de naufragés
posición de supervivientes

partie 1 les naufragÉs de l'air
1. los naufragos del aire

les naturels firent assez bon accueil aux naufragés.
los indígenas dieron una buena acogida a los náufragos.

des malades et des naufragés des forces armées sur mer
los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar

les naufragés ne pouvaient rien distinguer autour d'eux.
los náufragos no podían distinguir nada alrededor de ellos.

tel fut le premier repas des naufragés sur cette côte inconnue.
así fue la primera comida de los náufragos en aquella costa desconocida.

les quatre naufragés restèrent immobiles et se regardèrent, non sans inquiétude.
los cuatro náufragos quedaron inmóviles y se miraron no sin inquietud.

on dirait des naufragés qui n'ont pas mangé depuis six semaines.»
se diría náufragos que no han comido desde hace seis semanas.»

2) les blessés, les malades et les naufragés seront recueillis et soignés. "
2. los heridos, los enfermos y los náufragos serán recogidos y asistidos. "

«monsieur cyrus, croyez-vous qu'il y ait des îles à naufragés?
–señor ciro, ¿cree que hay islas para náufragos?

2) les blessés, les malades et les naufragés seront recueillis et soignés. (...)
2. los heridos y los enfermos serán recogidos y asistidos. (...)

-- des naufragés comme vous, répondit l'ingénieur, dont l'émotion était profonde.
–náufragos como usted –contestó el ingeniero, con profunda emoción–.

mensonge naufrage.
mentira