Vous avez cherché: nazie (Français - Espagnol)

nazie
nazismo

ligue anti-nazie
liga anti nazi

tout portrait de hitler est de la propagande nazie.
todo retrato de hitler es propaganda nazi.

bulgarie : manifestation contre la violence néo-nazie
bulgaria: protesta en contra de violencia neonazi

il subsiste pourtant des traces de l'idéologie nazie.
sin embargo, persisten vestigios de la ideología.

il va de soi que je ne suis ni une nazie, ni une fasciste.
naturallmente, no soy nazi ni fascista.

paragraphe 14 le statut des cimetières confisqués sous l'occupation nazie
párrafo 14 - el estado de los cementerios confiscados bajo la ocupación nazi

la pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.
polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

l'entreprise nazie a été celle de la négation de l'homme.
la empresa nazi pretendía la negación de la condición humana.

dans un autre pays, une célébration a été organisée pour commémorer une victoire militaire nazie.
también se le ha informado de que en otro país tuvo lugar un acto para conmemorar una victoria militar nazi.

ces camps ont été créés par l'allemagne nazie qui occupait alors la pologne.
los campos fueron creados por la alemania nazi, que ocupaba polonia.

durant la seconde guerre mondiale, la lituanie est occupée par l'allemagne nazie.
durante la segunda guerra mundial, lituania fue ocupada por la alemania nazi.

elle porte donc à la fois sur les modèles historiques de l'idéologie nazie et sur le néonazisme.
en consecuencia, la ley aborda tanto los modelos de la ideología nazi como el neonazismo.

rejette catégoriquement la propagande de l'idéologie nazie et la glorification de criminels de guerre nazis;
rechazamos categóricamente la propaganda que promueve la ideología nazi y el ensalzamiento de criminales de guerra nazis;

10. les tribunaux ont rendu un certain nombre de décisions condamnant la discrimination et la propagande nazie sur le lieu de travail.
10. se han hecho públicas algunas sanciones de los tribunales en relación con actos de discriminación y propaganda nazi en los lugares de trabajo.

hans et hilde coppi étaient des combattants contre la propagande anti-soviétique nazie, qui ont été assassinés par les fascistes.
hans y hilde coppi fueron unos combatientes en contra de la propaganda antisoviética de los nazis, y que fueron asesinados por los fascistas.

elle affirme que ces biens ont été confisqués parce que son grandpère adoptif, adolph schwarzenberg, était un opposant à la politique nazie.
afirma que la propiedad fue confiscada porque su abuelo adoptivo, el dr. adolph schwarzenberg, se oponía a las políticas nazis.

>, expositions thématiques présentant de manière critique le rôle de la police sous la dictature nazie (rhénaniepalatinat);
- "las órdenes ¿son órdenes? ", exposición sobre distintos temas que examina críticamente el papel de la fuerza policial durante la dictadura nacionalsocialista en alemania, en renania-palatinado.

74. comme tous les sintis et roms, ceux d'allemagne ont été victimes de persécutions et de génocide durant le règne de la terreur nazie.
74. los gitanos sinti y rom alemanes fueron víctimas -como todos los gitanos sinti y rom- de persecuciones y genocidio durante la época del terror nazi.

149. depuis le 28 septembre 1995 une station de radio locale, radio oasen, exploitée par une association néo-nazie est autorisée à diffuser.
149. desde el 28 de noviembre de 1995 una emisora de radio local, “radio oasen”, explotada por una asociación neonazi, tiene concedidos derechos de radiodifusión.