Vous avez cherché: nyakuni (Français - Espagnol)

nyakuni
nyakuni

james nyakuni.
james nyakuni.

17. nyakuni james
nyakuni james

james nyakuni et l'armée ougandaise
james nyakuni y las fuerzas militares de uganda

m. nyakuni se trouvait ce jour-là chargé du service de la voiture du commandant jérôme à arua.
el sr. nyakuni daba la casualidad de que estaba encargado ese día de hacerse cargo de la revisión del automóvil del comandante jérôme en arua.

le groupe a noté que, de mai à septembre 2004, plus de 100 procédures douanières irrégulières étaient intervenues au profit de m. nyakuni.
el grupo advirtió que de mayo a septiembre de 2004, se llevaron a cabo más de 100 trámites aduaneros inadecuados en beneficio del sr. nyakuni.

les autorités locales ont cédé pour préserver la stabilité dans le territoire d'aru, et ont simplement demandé que nyakuni et mugabe paient une taxe forfaitaire en échange.
las autoridades cedieron para preservar la estabilidad del territorio de aru, limitándose simplemente a pedir que el sr. nyakuni y el sr. mugabe pagaran un impuesto presuntivo como compensación.

cette exonération douanière pour une période de trois mois a aussi permis aux véhicules de m. nyakuni de passer la frontière sans que leur contenu soit contrôlé par les douaniers de la république démocratique du congo.
esta exención de los derechos aduaneros por un período de tres meses otorgaba también una autorización a los vehículos del sr. nyakuni para evitar las verificaciones de los contenidos de los vehículos por los funcionarios aduaneros de la república democrática del congo.

au nombre de ces négociants figurent, par exemple, m. nyakuni, vincent adjua et ozia mazio, connu auparavant sous le nom de m. omari.
entre esos comerciantes se hallan por ejemplo el sr. nyakuni, vincent adjua y el sr. ozia mazio, anteriormente conocido como el sr. omari.

lorsque, durant son premier mandat, le groupe a rencontré m. nyakuni et son personnel pour la première fois à arua, il a été informé de leur partenariat transfrontalier avec le commandant jérôme dans la distribution des boissons.
cuando el grupo se entrevistó por primera vez con el sr. nyakuni y su personal en arua durante su primer mandato, estos informaron al grupo acerca de su asociación a través de la frontera con el comandante jérôme en la empresa de distribución de bebidas.

deux autres personnes mentionnées dans la liste, douglas mpamo, directeur de la compagnie aérienne glbc basée à goma, et james nyakuni, commerçant ougandais basé à arua, ont également exprimé leur vif mécontentement suite à leur inclusion dans la liste.
otras dos personas mencionadas en la lista, sr. douglas mpamo, director de la compañía aérea glbc con sede en goma, y sr. james nyakuni, comerciante ugandés domiciliado en arua, expresaron también vivamente su descontento por haber sido incluidas en la lista.

bien que celui-ci se trouve à kinshasa, il serait toujours en contact avec ses partenaires commerciaux dans le territoire d'aru, notamment ozia mazio et james nyakuni, et continuerait à exercer une influence sur des éléments clefs de son ancien groupe armé, notamment des officiers supérieurs incorporés aux fardc.
se dice que, desde kinshasa, el comandante jérôme se mantiene en contacto con sus socios comerciales en el territorio de aru, entre ellos los señores ozia mazio y james nyakuni, y sigue influyendo sobre algunos elementos básicos de su antiguo grupo armado, incluidos altos oficiales militares incorporados a diversos cargos en las fardc.