Vous avez cherché: participation à des viols collectifs (Français - Espagnol)

ii les viols collectifs
ii) violaciones colectivas

viols individuels et collectifs
perpetrar violaciones individuales y colectivas

nombre de cas de viols collectifs
número de violaciones colectivas

certaines filles et femmes ont subi des viols collectifs.
algunas de esas niñas y mujeres fueron víctimas de violaciones en grupo.

- des viols de femmes;
- violaciones de mujeres

des cas de viols ont souvent été mentionnés, notamment des viols collectifs.
también se han mencionado a menudo casos de violaciones, sobre todo violaciones colectivas.

h. viols collectifs incluant des enfants 139 - 142 31
h. violaciones masivas, incluso de niñas

elles ont expliqué qu'elles avaient subi des viols individuels ou collectifs.
tres de las niñas informaron que habían sido violadas por uno o varios soldados.

prévention des viols en afrique du sud
prevención de las violaciones en sudáfrica

cette propagande a rempli sa fonction au moment des tueries et des viols collectifs.
cuando se produjeron los asesinatos y las violaciones en masa, esta propaganda cumplió su propósito.

des viols entre détenus ont été signalés.
se producían violaciones entre los reclusos.

iv. renforcement du suivi et du signalement des viols
iv. fortalecimiento de la vigilancia y la presentación

l'une des pires allégations est peut-être la référence à des viols.
quizás una de las peores alegaciones sea la referida a las violaciones sexuales.

- prévalence des actes de violence familiale et des viols
:: tasa de incidencia de la violencia doméstica y la violación

beaucoup d'ongs rapportent les cas des viols devant témoin
muchas ong dan cuenta de casos de violación ante testigos.

:: conseils au sujet des sévices sexuels et des viols;
:: asesoramiento sobre el abuso sexual y la violación;

des viols, des pillages et des incendies de maisons ont été signalés.
se denunciaron actos de violación, pillaje e incendio de viviendas.

550. le comité s'alarme de l'accroissement du nombre des viols collectifs, visant particulièrement les filles autochtones.
550. el comité está muy preocupado por la inquietante tendencia a la violación en banda, que afecta en particular a las niñas indígenas.

ce sont 303 cas de viols qui ont été signalés, de nombreuses femmes ayant subi des viols collectifs de la part de cinq ou six hommes à la fois.
en total se notificaron 303 casos, y muchas mujeres fueron violadas hasta por cinco o seis hombres al mismo tiempo.

17. la qualité des personnes visées témoigne davantage de la systématisation des viols.
17. el tipo de personas objeto de estos ataques indica aún más que las violaciones fueron un fenómeno sistemático.