Vous avez cherché: pour quelle raison (Français - Espagnol)

pour quelle raison ?
¿por qué razón?

et pour quelle raison ?
¿por qué pasa eso?

pour quelle raison exactement ?
¿por qué exactamente?

si non, pour quelle raison ?
en caso contrario, ¿por qué motivo?

pour quelle raison pleurais-tu ?
¿por qué razón llorabas?

¿pour quelle raison, a ton avis?
¿por qué tiene su opinión?

« pour quelle raison ? » dit alice.
--¿por qué motivo? --quiso saber alicia.

dans la négative, pour quelle raison?
en caso negativo, ¿por qué no?

pour quelle raison le mériteraient-ils ?
había entendido que querían tratarlo en el consejo de asuntos sociales de noviembre.

dans l'affirmative, pour quelle raison?
en tal caso, ¿por qué motivo?

j’ai dit : « pour quelle raison ? » »
he dicho: ¿por qué motivo?»

pour quelle raison, monsieur le président?
¿por qué, señor presidente?

pour quelle raison vous en abstenez-vous?
¿por qué no se hace?

le pib augment donc mais pour quelle raison?
¿por qué sube?

pour quelle raison retient-on ida nudel?
porque ¿cuál es el motivo para retener a ida nudel ?

qui sont les parties consultées et pour quelle raison
a quién se está consultando y por qué;

pour quelle raison ne pouvons-nous nous accorder?
¿por qué no podemos ponernos de acuerdo?

dans l’affirmative, laquelle et pour quelle raison?
en caso de ser así, especifique cuál y por qué razón.

quelle option a été retenue et pour quelle raison?
¿qué opción política se ha elegido y por qué?

pour quelle raison le conseil ne veut-il rien entreprendre?
pero no estoy a favor de emplear ejercicios cosméticos.