Vous avez cherché: pr nf en protected 1 (projet de norme) (Français - Espagnol)

projet de norme
proyecto de norma

projet de norme internationale
proyecto de norma internacional

1 projet de décision
1 proyecto de decisión

1. projet de rapport
1. proyecto de informe

projet de norme nationale des États-unis
propuesta de normas nacionales de los estados unidos

modifications du projet de norme en iso 3095:2001
desviaciones de la norma pren iso 3095: 2001

nickel et composés de nickel, exprimés en nickel pren 13211 (projet de norme européenne)
níquel y sus compuestos, expresados en níquel.

gv 1/40 comme défini dans le projet de norme pren 13715 avec sr = 1420 mm
gv 1/40, definido en pren 13715 con sr = 1420 mm

cette directive n'est en effet pas un projet de norme destinée à régir la biotechnologie.
la presente directiva lo hace sólo de modo insuficiente y en determinados aspectos incluso elimina esta protección jurídica, por ejemplo, en la enmienda n° 74.

l'iasb a examiné ces craintes et a répondu en élaborant un projet de norme ifrs pour les pme.
la iasb examinó la cuestión y puso en marcha un proyecto de formulación de niif para las pyme.

conditions de mesurages, modifications par rapport au projet de norme en iso 3095:2001
condiciones de medición, desviaciones de la norma pren iso 3095: 2001,

(projet de norme iso/dis 13 338 sur la détermination de la corrosivité des gaz ou mélange de gaz sur les tissus)
(proyecto de norma iso/dis 13338 sobre la determinación de la corrosividad de los gases o de las mezclas de gases para los tejidos)

ce travail devrait déboucher sur l'élaboration d'un projet de norme internationale.
esa compilación debería conducir a la redacción de un proyecto de estándar internacional.

en 2013, les trois aes ont présenté un projet de norme technique de réglementation commun sur la directive sur les conglomérats financiers.
en 2013 las tres aes presentaron un proyecto conjunto de norma técnica de regulación sobre la directiva relativa a los conglomerados financieros.

les autres vitesses mentionnées dans le projet de norme en iso 3095:2001 ne sont pas prises en compte.
no se tomarán en consideración las demás velocidades mencionadas en la norma pren iso 3095: 2001.

1. projets de rapport
1. proyectos de informe

ayant apparemment réalisé un consensus sur les questions de fond, il devrait se hâter de finaliser le projet de norme.
habiéndose alcanzado en apariencia un consenso sobre las cuestiones de fondo, la comisión debe actuar rápidamente para finalizar el proyecto de norma.

le secrétariat a fourni des observations écrites sur le projet de norme, qui ont ensuite été examinées par le groupe de travail.
la secretaría formuló observaciones por escrito sobre el proyecto de norma, que luego fue examinado por el grupo de trabajo.

pour ce qui concerne l'assurance, l'iasb représentera le projet de norme au cours du dernier trimestre de 2012.
en lo que respecta a los seguros, la iasb volverá a publicar la propuesta de norma en el último trimestre de 2012.

il est recommandé d’interpréter les résultats conformément aux instructions figurant dans le projet de norme européenne pren iso 24276:2002.
se recomienda interpretar los resultados según las instrucciones que figuran en el proyecto de norma europea pren iso 24276:2002.