Vous avez cherché: quel est ta ville d'origine (Français - Espagnol)

sana'a, ma ville d'origine, l'a toujours connue aussi.
saná, mi ciudad natal, ha estado siempre segregada también.

quel est le certificat d’origine qui doit accompagner mes exportations?
¿qué certificado de origen debe acompañar a mis exportaciones?❚ ¿qué normas de origen se aplican a los productos textiles?

quel est ta matière préférée ?
¿cuál es tu materia favorita?

c'est également le premier film d'affleck qui ne se déroule pas dans sa ville d'origine, boston.
al mismo tiempo, es la primera película de affleck en la que la acción no tiene lugar en la ciudad de boston, donde se crió.

c'est ta clef.
Ésta es tu llave.

comme est ta
how are you

quelle est l'origine des perspectives financières?
origen de las perspectivas financieras

c'est ta voiture ?
¿este coche es tuyo?

quelle est ta plus grande source d'inspiration ?
¿cuál es tu mayor fuente de inspiración?

quelle est ta nationalite
cuál es la nacionalidad?

ma maison est ta maison
mi casa es tu casa

quelle est l'origine de l'épizootie de grippe aviaire?
¿cómo se origina la crisis de la gripe aviar?

c'est ta responsabilité de le faire.
hacerlo es tu responsabilidad.

quelle est la différence entre un village et une ville ?
¿cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

quelle est ta véritable intention ?
¿cuál es tu verdadera intención?

quelle est ta vision de l'avenir ?
¿cuál es tu visión del futuro?

ta douleur d'hier est ta force de aujourd'hui
tu dolor de ayer es tu fuerza de hoy.

il a aussi vu la mort de près le jour de son retour dans sa ville d'origine d'azaz, au nord d'alep, où il n'était pas allé depuis trois ans.
hamid también tuvo un roce con la muerte en su primer día de vuelta en su ciudad, azaz (en el norte de aleppo), la cual no había visitado en tres años.

quelle est ta chanson préférée des beatles?
¿cuál es tu canción favorita de los beatles?

personne ne peut m’empêcher de vivre dans ma ville d’origine». (the jerusalem times, 23 avril)
nadie puede impedir que viva en mi ciudad natal”. (the jerusalem times, 23 de abril)