Vous avez cherché: qui veux dire quoi? (Français - Espagnol)

pour dire quoi?
¿para decir qué?

cela veut dire quoi?
¿qué significa esto ?

ca veut dire quoi
what it means

non... je veux dire, oui.
no... quiero decir, sí.

avec qui veux-tu parler?
¿con quién quieres hablar?

Ça veut dire quoi: obrigada
¿qué quiere decir: obrigada

tu sais ce que je veux dire
sabes lo que quiero decir

tu comprends ce que je veux dire ?
¿entiendes lo que quiero decir?

"je veux dire, que voudriez-vous ?
“¿y qué quiere usted?

je veux dire cent cinquante perles.
quería decir perlas.

je ne sais pas ce que tu veux dire.
no sé qué quieres decir.

oui, c'est cela que je veux dire.
sí, es esto lo que quiero decir.

- tu veux dire que tu n’es pas riche ?
- ¿quieres decir que no eres rica?

laissez-moi clarifier ce que je veux dire.
dejadme aclarar lo que quiero decir.

faire partie de global voices, ça veut dire quoi ?
¿qué significa para ti pertenecer a global voices?

je veux dire que j'essaie d'aider.
digo que yo estoy tratando de ayudar.

je veux dire, comment cela pouvait-il arriver sous elle ?
quiero decir, entre todas las personas, ¿cómo pudo pasar en su mandato?

-- je veux dire que c'est de la pure indélicatesse.
quiero decir que es muy poco delicado.

-- je veux dire que le train ne continue pas ! »
quiero decir que el tren no sigue.

je ne vous ai pas entendu dire quoi que ce soit dans ce sens.
en aquel momento hizo de esto el punto central de su argumento.