Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le comité a néanmoins indiqué qu'il restait préoccupé par la situation du peuple rapa nui et a décidé de demander des informations supplémentaires.
no obstante, el comité manifestó que seguía preocupado por la situación del pueblo rapa nui y decidió solicitar información adicional.
la situation des aymaras et des rapa nui est un peu moins mauvaise car bien qu'assez pauvres, ils possèdent davantage de ressources.
la situación de los pueblos aymará y rapa nui es algo mejor, ya que pese a ser comparativamente pobres, cuentan con mayores recursos.
constatant avec satisfaction que le processus de rapa-triement librement consenti de réfugiés est en cours dans certaines régions d'afrique,
acogiendo complacida el proceso en curso de repa-triación voluntaria de refugiados en algunas partes de África,