Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu le regretteras !
¡lo lamentarás!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela, tu le regretteras !
¡ya te arrepentirás de ello!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne le regretteras pas.
no lo lamentarás.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viendra le temps où tu le regretteras.
llegará un momento en que te arrepentirás de esto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.
inténtalo ahora o lo lamentarás más tarde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour tu regretteras d'avoir quitté ta famille ; tu voudras remonter le temps pour passer juste une journée avec ta famille.
algún día lamentarás haber dejado a tu familia. querrás regresar el tiempo para pasar solamente un día con ellos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on regrettera aussi que le nouveau traité constitutionnel s'avère peu développé et peu innovant en ce qui concerne l’approfondissement de l’union économique, contrairement à nombre de ses dispositions en d’autres domaines.
también es de lamentar que el nuevo tratado constitucional resulte poco exhaustivo y escasamente innovador, contrariamente a muchas de sus disposiciones en otros ámbitos, en lo que respecta a la profundización de la unión económica.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :