Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ressentez la force
sienta la fuerza
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ressentez la moindre secousse.
sienta la potencia.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
si vous ressentez des effets indésirables
si presenta efectos adversos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prévenez votre médecin si vous ressentez
informe a su médico si sufre
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous ressentez un quelconque effet indésirable
si experimenta efectos adversos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis combien ressentez-vous ces symptômes ?
¿cuánto hace más o menos que tiene estos síntomas?
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si vous ressentez ces symptômes, veuillez en informer
hable con su médico si presenta estos
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informez immédiatement votre médecin si vous ressentez:
informe a su médico inmediatamente si experimenta:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac,
si sufre ardor de estómago frecuente,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si vous ressentez ces symptômes, contactez votre médecin.
algunos pacientes han padecido:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
contactez immédiatement un médecin si vous ressentez ces symptômes.
→ contacte con un médico inmediatamente si sufre estos síntomas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous ressentez des symptômes évoquant une atteinte du foie comme
si experimenta síntomas que sugieran un daño en el hígado, tales como
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i vous avez des palpitations (vous ressentez vos battements cardiaques)
i tiene palpitaciones (es consciente de su latido cardiaco)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un des symptômes suivants
debe consultar con su médico inmediatamente si presenta síntomas como:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, comme la plupart des utilisateurs, vous ressentez la fatigue.
pero seguramente, al igual que la mayoría de la gente, no está muy cómodo.
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
si vous ressentez l’un de ces troubles, prévenez votre médecin.
si experimenta cualquiera de estos síntomas comuníqueselo a su médico.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
arrêtez de prendre controloc control quand vous ne ressentez plus aucun symptôme.
deje de tomar controloc control cuando esté completamente libre de síntomas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si vous ressentez un des effets indésirables mentionnés ou si vous remarquez des effets
- si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si vous ressentez des douleurs à l’estomac, contactez votre médecin immédiatement.
si siente malestar por dolor en el estómago, informe a su médico inmediatamente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les étendues immenses de l'océan vous sont ouvertes: ressentez la liberté!
las inmensas extensiones del océano están abiertas para tí: ¡siente la libertad!
Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :