Vous avez cherché: salle de service à la clientèle (Français - Espagnol)

salle de service à la clientèle
sala de atención al usuario

a salle de service de la force.
a oficina administrativa de la fuerza.

:: fourniture de services à la clientèle
:: prestación de servicios a clientes

nos équipes de service à la clientèle et de support technique sont heureuses de vous assister.
nuestro equipo de atención al cliente y departamento de asistencia técnica estarán encantados de atenderlo .

:: création d'une fonction de services à la clientèle
:: se ha implantado una función de servicios a los clientes

la charte de service à la clientèle destinée aux fournisseurs est entrée en vigueur en novembre 2002.
desde noviembre de 2002 está en vigor la carta de servicios al usuario para las empresas del sector.

moins d'employés de banque, plus de personnel dans les centres de service à la clientèle, etc.
habrá menos empleados de banca, más personal en los centros de respuesta al cliente, etc.

c) assurer le service à la clientèle lors de la fourniture de services aux composantes opérationnelles.
c) orientación al cliente en la prestación de servicios a los componentes operacionales.

selon le service, la moitié de la clientèle était de nationalité luxembourgeoise.
según el servicio, la mitad de los clientes era de nacionalidad luxemburguesa.

intégration du service à la clientèle, partenariats avec le personnel des ressources humaines et prestation de services modulables
integración del servicio a los clientes y alianzas con empresas de recursos humanos y prestación de servicios modulares

bbs - bhutanese broadcasting service, la radiotélévision nationale
1. bbs bhutanese broadcasting service, radiotelevisión nacional de bhután

les prestations transfrontières de services bancaires et d'assurances offrent aussi de nouvelles options à la clientèle.
la supresión de barreras a la prestación transfronteriza de servicios bancários o de seguros ofrecerá a los consumidores un nuevo abanico de opciones en estos sectores.

pour 30 ans de service, la prime passe à 30 % de la rémunération perçue (loi 24504).
al cumplir 30 años de servicios la bonificación se incrementará al 30% de la remuneración que perciban (ley nº 24504).

le volet ressources humaines comprend diverses fonctions essentielles, dont l'intégration du service à la clientèle et la prestation de services modulables.
el pilar de recursos humanos abarca diversas funciones básicas, entre ellas la integración del servicio a los clientes y la prestación de servicios modulares.

g) catégories plus détaillées pour les professions d'information et de services à la clientèle, notamment dans le tourisme;
g) se dispone de categorías más detalladas para ocupaciones comprendidas en el suministro de información y servicios al cliente, incluidas las relativas al turismo;

«fourniture transfrontalière de services» la prestation d’un service:
suministro transfronterizo de servicios, el suministro de un servicio:

du fait de leur maigre rémunération et des mauvaises conditions de service, la plupart des enseignants préfèrent travailler dans les établissements privés.
debido a los bajos sueldos y malas condiciones de servicio la mayor parte de los maestros opta por trabajar para las instituciones privadas.

ce régime est subventionné et, dans la prestation de service, la diversité ethnique et culturelle des populations autochtones doit être respectée et protégée.
este régimen es subsidiado y en la prestación del servicio se debe observar el debido respeto y la protección a la diversidad étnica y cultural de los pueblos indígenas.

le diagramme 4.5. présente sous la forme d'un triangle les relations qui existent entre le service, la satisfaction de la clientèle et la formation continue.
de ello puede concluirse que, ¡unto con la calidad del producto, la satisfacción del cliente constituye hoy en día el objetivo principal, y que dicho objetivo puede conseguirse a través de un servicio excelente ofrecido por toda la compañía.

dans le cas des marchés de services, la préférence est accordée:
en el caso de contratos de servicios, cuando exista la competencia necesaria, se dará preferencia;