Vous avez cherché: schleicher (Français - Espagnol)

joyeux anniversaire mme schleicher.
feliz cumpleaños, sra. schleicher.

prÉsidence de mme schleicher viceprésident
por esto he votado en contra de este informe.

mme schleicher a posé deux questions.
no queremos intervenir en la legislación de otros estados.

prÉsidence de m™ schleicher viceprésident
asunto: regiones costeras del atlántico

schleicher reuses sur l'environnement.
el presidente. - de todas formas, señora schleicher, me llega la información de que los servicios competentes ya han corregido el error.

prÉsidence: m"k schleicher vice­président
(el parlamento aprueba la resolución legislativa)

prÉsidence de mme schleicher vice-président
hay que proporcionar más ayuda médica a esas víctimas.

le rapport schleicher est également important.
el informe schleicher también es importante.

prÉsidence de mme ursula schleicher vice-président
la presidencia italiana parece ignorar estos elementos.

le président — merci beaucoup, madame schleicher.
el presidente. — muchas gracias, señora schleicher.

ce point a été particulièrement souligné par mme schleicher.
voy a tratar ahora la propuesta sobre los alimentos congelados.

nous ne pouvons plus les corriger nousmêmes, mme schleicher.
señora schleicher, ahora no podemos corregirlo.

j'espère que mme schleicher acceptera cette formule.
confío en que la ponente me acepte esto.

schleicher proposition et nous estimons que ce symbole est important.
ripa di meana el parlamento en primera lectura quedaban reflejadas en el nuevo texto.

schleicher l'addition de nouveaux edulcorants à la liste.
schleicher micas contenidas en ciertos edulcorantes es el de inducir cierto retraso mental.

pour cette raison, j'appuie mme schleicher sur ce point.
esto es sólo una consecuencia de la legislación en el marco de la propuesta relativa a una directiva sobre la eliminación de los pbc y, por lo tanto, el ugilec está en el mismo caso.

mme schleicher a dit qu'ils étaient utilisés en petites quantités.
implica que se requerirán ciertas normas para dicho procedimiento de irradiación.

maintenant, permettezmoi d'aborder le point soulevé par mme schleicher.
más adelanre este año, la comisión preparará y pondrá a disposición del parlamento un dictamen sobre la aplicación de la directiva en los estados miembros, cuestión que han planteado en el presente debate una serie de honorables diputados.

mme schleicher recommande d'étendre l'usage des valeurs limites.
la sra. schleicher recomienda que se amplíe el uso de los valores límites.

schleicher (ppe), rapporteur. — (de) je suis d'accord.
la comisión proseguirá sus esfuerzos por realzar el sentimiento de la identidad comunitaria.