Vous avez cherché: si par ti (Français - Espagnol)

si, par contre, nous décidons d'en
(el parlamento aprueba la decisión)

10 ans si volontaires; 5 ans si par imprudence
10 años si las lesiones fueron intencionadas

un étranger peut être expulsé si, par exemple :
los extranjeros podrán ser expulsados por diversas razones, entre las que figuran las siguientes:

quant aux partenaires, si, par hasard, madame...
en cuanto a compañeros de juego, si por casualidad la señora...

si, par cet acte, il provoque des dommages importants,
f) si con su acto ocasionare daños de consideración,

ils diront: «mais si! par notre seigneur!»
dirán: «¡claro qué sí, por nuestro señor!»

si, par exemple, en raison des risques financiers encourus
por ejemplo, cuando, debido a los riesgos financieros y las capacidades técnicas de las partes es, según factores objeti-

si, par le passé, et je pense que cela a eu lieu sous
no todo el mundo en la comunidad

a) si, par cet acte, il cause des blessures braves;
a) si con su acto causare lesiones graves;

comme si, par contre, le contraire n'était pas vrai!
es cierto que recibe estas flores de un gmpo verde aunque en tomo a las flores vemos un lazo rojo.

si, par cet acte, il provoque la mort ou des dommages corporels graves,
b) si con su acto causare lesiones graves o la muerte,

nous ne pouvons pas tenir le rythme si par ailleurs les freins sont serrés.
no podemos mantener la velocidad si el freno está puesto.

b) si, par cet acte, il cause la mort ou des blessures graves;
b) si con su acto causare lesiones graves o la muerte;

2.1.1 parmi les dix pays les mieux classés par ti, six sont européens.
2.4.1 entre los diez países mejor calificados por ti hay seis europeos.

- si vous présentez, ou si par le passé vous avez présenté, une concentration trop basse de
- si tiene o ha tenido valores bajos de calcio en sangre.

il en sera autrement si, par exemple, le constituant octroie une licence exclusive géographiquement limitée.
la situación será distinta cuando, por ejemplo, el otorgante conceda una licencia exclusiva que esté geográficamente limitada.

c) si, par suite de maladie mentale, il compromet l'ordre public;
c) el ciudadano extranjero constituye un peligro para el orden público porque padece una enfermedad mental;

140. l’accusé est coupable d’assassinat si, par son comportement illicite, il :
140. el acusado es culpable de asesinato cuando, conduciéndose de manera ilícita:

chacun sait qu'un muscle peut être surcontraint si, par exemple, une personne doit soulever une lourde charge.
todos sabemos que un músculo pue­de verse sometido a un esfuerzo ex­cesivo si, por ejemplo, levantamos un objeto pesado.

-- alors si par excès d'amour je me suis rendu coupable envers vous, vous me pardonnerez?
entonces, si por exceso de amor me he hecho culpable respecto a vos, ¿me perdonaréis?