Vous avez cherché: spacieuses (Français - Espagnol)

pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses».
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos'».

celles-ci sont plus spacieuses et aérées qu'auparavant.
en la actualidad, los centros son más espaciosos y están mejor ventilados.

les pièces des deux blocs sont spacieuses et satisfont à la norme des 9 m3 par détenu.
las celdas de las dos alas son espaciosas y cumplen la norma de 9 m3 por recluso.

ceux-ci offraient notamment des cellules spacieuses avec accès à des aires de jeux extérieures.
también habían mejorado las condiciones en lo relativo a un alojamiento más espacioso, con posibilidad de hacer ejercicio al aire libre y disponer de zonas de recreo.

les chambres spacieuses et élégantes du bâtiment de 1909 offrent des sensations de luxe et d’exclusivité.
las amplias y elegantes habitaciones del edificio del año 1909 proporcionan una lujosa y exclusiva experiencia.

les cellules doivent répondre à certaines normes et être suffisamment spacieuses pour assurer le bien—être des détenus.
se han establecido normas que establecen el espacio necesario para el buen tratamiento del recluso.

▪ améliorer l’environnement de l’enseignement en fournissant des installations meilleures et plus spacieuses.
■ mejorar el entorno de aprendizaje, proporcionando instalaciones mejores y más espaciosas.

cet encombrement des logements s'explique par les difficultés qu'éprouvent les ménages à construire des maisons spacieuses.
este fenómeno se debe a las dificultades que tienen las familias para construir casas espaciosas.

a) les meilleures conditions de vie qu'offrent des cellules plus spacieuses, avec wc et salle de bains;
a) mejores condiciones de vida en habitaciones más grandes, con retrete y baño propios;

en général, les ruraux disposent d'habitations plus spacieuses, mais moins bien meublées (appartements ou maisons).
por norma general, la población rural poseía viviendas (apartamentos) mayores pero no tan bien equipadas.

les nouvelles cabines seront en outre plus spacieuses, et donc plus confortables pour les conducteurs, et permettront l'utilisation d'airbags.
por otro lado, las nuevas cabinas aumentarán el confort del conductor gracias a un mayor espacio y a la posibilidad de utilizar airbags.

grâce à leur obstination quotidienne, ils réussissaient à obtenir quelques améliorations, à avoir des rations plus copieuses ou de meilleurs soins, de meilleures conditions de détention ou à pouvoir se promener dans des cours plus spacieuses.
tras luchar por las mejoras día tras día, consiguieron algunas ventajas, como conseguir más alimentos o mejores servicios médicos, mejores condiciones en las celdas o patios más amplios para caminar y hacer ejercicio.

le rapporteur spécial sur la question de la torture a constaté que de nombreuses prisons étaient spacieuses, bien tenues et relativement accueillantes aux amis et à la famille (particulièrement en papouasie).
el relator especial sobre la cuestión de la tortura observó que muchas cárceles eran amplias y estaban bien mantenidas y que era relativamente fácil el acceso de amigos y familiares (particularmente en papua).

mon avatar est une fille, blonde aux cheveux longs et au visage fin, elle est maquillée, et est vêtue d'un haut noir, d'une jupe tricolore, noire, brune et grise, et porte également des talons hauts noirs et bruns. elle est mince et on pourrait dire qu'elle est en forme, son nom est sandra lópez et elle est de barcelone, elle a un partenaire nommé david sánchez, et ilsntu one maison spacieuse et chaleureuse.
mi avatar, es una chica, rubia y con el pelo largo,y cara delgada, está maquillada, y va vestida con un top negro, una falda de tres colores, negra, marróny gris, y también lleva unos zapatos de tacón negros y marrones. es delgada, y se podría decir que está en forma, se llama sandra lópez y es de barcelona, tiene una pareja que se llama david sánchez, y tienen una casa espaciosa y tibia.