Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toutefois, les "supergrands" seront toujours soumis aux pressions concurrentielles des compagnies pétrolières plus petites.
no obstante, los "macrooperadores" seguirán enfrentándose a la competencia de empresas petroleras más pequeñas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'enquête a montré que ceux que l'on appelle les «supergrands» (c'estàdire les deux parties à la
dichas investigaciones indicaban que las denominadas «grandes multinacionales» (las dos compañías de la concentración más shell) seguirán sujetas a la competencia de petroleras de menor tamaño.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chose extraordinaire, après une longue période de guerre froide, les deux supergrands se trouvent aujourd'hui dans une situation où l'on commence à venir à bout du problème de la vérification.
señor presidente, la razón de esto es que sellafield gana miles de millones de libras para la economía británica y que hay como mínimo 11 000 personas empleadas allí.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :