Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
synapse
sinapsis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
synapse neuromusculaire
unión neuromuscular (estructura celular)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
synapse neuro-effectrice
unión neuroefectora
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
potentiel d'action et synapse
potencial de acción y sinapsis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 imp l'influx nerveux arrive à la synapse, causant la libération d'un
transmisión normal del impulso nervioso en la sinapsis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 détail de la synapse (influx nerveux arrive à travers l'arborisation terminale)
2 detalle de la sinapsis (impulso nervioso llega a través de la
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'ordinateur neuronal synapse-1 a remporté en allemagne le prix de la meilleure innovation récemment mise sur le marché.
el ordenador neuronal synapse-1 obtuvo en alemania un galardón concedido a la mejor innovación realizada recientemente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sa structure est dérivée du neurotransmetteur acétylcholine, qui agit sur les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine de la synapse de l’insecte.
su estructura deriva del neurotransmisor acetilcolina y actúa sobre los receptores nicotínicos de la acetilcolina de la sinapsis nerviosa de los insectos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le blinatumomab induit la formation d’une synapse cytolytique entre le lymphocyte t et la cellule tumorale libérant des enzymes protéolytiques pour tuer les cellules cibles en prolifération et quiescentes.
blinatumomab actúa como mediador en la formación de una sinapsis citolítica entre las células t y las células tumorales, liberando enzimas proteolíticas para destruir tanto a las células proliferantes como a las células diana en reposo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmission normale de l'influx nerveux au niveau de la synapse neurone présynaptique membrane plasmique du neurone présynaptique fente synaptique membrane plasmique du neurone postsynaptique neurone postsynaptique vue d'ensemble de la synapse
co manía persecutoria, que lleva a un comportamiento agresivo lesiones cardíacas lesiones pulmonares problemas en el desarrollo fetal (cuando una mujer embarazada utiliza la cocaína) sensaciones de comezones subcutáneas ("gusanos", "insectos") que llevan a un rascado excesivo que lesiona la piel [y: pérdida de peso, extenuación, resistencia disminuida a las infecciones, dolores o hemorragias nasales, etc.] neurona postsináptica impulso nervioso cocaína neurotransmisor (dopamina) nt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
synapses
sinapsis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :