Vous avez cherché: ta vie t'appartient (Français - Espagnol)

raconte un jour de ta vie
cuenta un dia de tu vida

je n'envie pas du tout ta vie.
yo no envidio tu vida para nada.

ne risque pas ta vie pour moi !
no arriesgues tu vida por mí.

est-ce que ta vie est chaotique ?
¿es tu vida caótica?

frère ta vie elle est ce que tu en fais
hermano tu vida es lo que te

fais de ta vie un reve et d'un reve une realite
hacer su vida un sueño y un sueño una realidad

par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.
¡por tu vida!, que erraban en su ofuscación.

y a-t-il un homme dans ta vie ?
¿hay un hombre en tu vida?

combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
¿cuántas veces en tu vida has estado enamorada?

les chaussures, ça transforme ta vie. demande à cendrillon !
los zapatos te cambian la vida. pregúntale a cenicienta.

et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie?
¿no has vivido durante años de tu vida entre nosotros?

ea: a quoi ressemble ta vie en dehors de global voices?
ea: ¿cómo es tu vida fuera de global voices?

remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

repose en paix, michael ; sois moins inquiet maintenant que dans ta vie.
descansa en paz michael; que estés menos complicado ahora que en vida.

je me suis dit « c’est la fin roza, dis adieu à ta vie !
pensé: "esto es el fin, roza, di adiós a tu vida.

pharaon dit à jacob: quel est le nombre de jours des années de ta vie?
y el faraón preguntó a jacob: --¿cuántos años tienes

ils ont pris ta vie, mais ton courage et ton inspiration demeurent. #lej #quetta
se llevaron tú vida pero tu valentía e inspiración queda. #lej #quetta

ac: en photographie, il est impossible d'ignorer la mer, surtout si tu passes toute ta vie sur une île.
ac: el mar es imposible ignorar dentro de la fotografía, sobre todo si vives toda tu vida en una isla.

avant de me la couper, elle a murmuré : "ta vie sera meilleure après ça".
antes que me dejara hecho trizas, me susurró “tu vida irá a mejor después de esto”.