Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amène ton ami.
trae a tu amigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton ami 8ytv4. "
tu amigo 8ytv4 ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tom veut être ton ami.
tom quiere ser tu amigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.
o tú o tu amigo estáis equivocados.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son petit ami est turc.
su novio es turco.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ton ami est borgne, regarde le de profil.
si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meilleur s' ami c'est
et mon
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel est le nom de ton ami ?
¿cómo se llama tu amigo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne serai jamais ton ami.
yo nunca seré tu amigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ton ami parle l'espéranto ?
¿tu amigo habla esperanto?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'ami n'est pas acceptable!
¡qué hermosa evolución!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dis à ton ami qu'il y aille.
dile a tu amigo que vaya él.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux juste être ton ami, rien de plus.
solo quiero ser tu amigo, nada más.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je pense que j'aimerais être ton ami.
creo que me gustaría ser tu amigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, un faux ami est ajouté si disponible.
consulta de conjugaciones
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as-tu déjà conté la nouvelle à ton ami ?
¿ya le contaste la noticia a tu amigo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien souvent, une recommandation d'un ami est déterminante.
en muchas ocasiones, lo que lleva a decidir es la recomendación de un amigo.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- oui, quand la maison où il fraternise avec cet ami est suspecte.
sí, cuando la casa en la que confraterniza con ese amigo es sospechosa.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce vraiment en tant qu’ami qu'est venu nicolas sarkozy ?
sin embargo, cabe la pregunta de si nicolás sarkozy visitó japón simplemente por su relación de amistad.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: