Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
translate-toolkit
juego de herramientas de traducción
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aperçudo not translate
vista previado not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
&kl=xx&pg=q&translate=on
&kl=xx&pg=q&translate=on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
translate vos dejolas que haben in english
traduire tu dejolas que haben en francais
Dernière mise à jour : 2013-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
installer l'applet dans do not translate
instalar la miniaplicación do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
installe l'applet située do not translate
instalar la miniaplicación do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
icônes provenant des icônes de l'Équipe oxygendo not translate
iconos del equipo de iconos oxígenodo not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i see it souhaiterait que le ministère apprenne à utiliser correctement google translate
as i see it quiere que el ministerio aprenda a usar el traductor de google correctamente.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour une installation ou une suppression, sélectionne les applets installées pour tous les utilisateursdo not translate
para instalar o borrar, funciona en miniaplicaciones instaladas para todos los usuarios. do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorarplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
affiche la liste des conteneurs connusdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
muestra una lista de contenedores conocidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
supprime le graphe courant & #160;: supprime tous les sommets et arêtesdo not translate, x is for delete
eliminar el actual grafo activo: eliminar todos los nodos y aristasdo not translate, x is for delete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
est mis en majusculedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
lista de propiedades
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est dans le mois courantdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
en este mes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
=#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
=#v1#
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
est dans les 12 derniers moisdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
en los últimos 12 meses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
angle dihedral & #160;: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Ángulo diedro: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent