Vous avez cherché: trois mille cinq cent quiatre vingt treize (Français - Espagnol)

trois mille cinq cent quiatre-vingt-treize
83,89 mil tres

trois mille cinq cent soixante-dix microentreprises sont déjà opérationnelles.
ya funcionan 3.570 microempresas.

tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
todos los contados fueron 603.550

il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.
salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas

soixante-huit mille cinq cent vingt enfants autochtones étaient scolarisés pendant cette année scolaire.
con una matrícula para el mismo año escolar de 68.520 indígenas.

deux mille cinq cent représentantes de 60 régions ont participé à ces réunions.
participaron en las reuniones 2.500 representantes de 60 regiones.

deux mille cinq cent femmes environ ont participé aux activités de don du sang.
en las actividades de donación de sangre han participado unas 2.500 mujeres por término medio.

sept mille cinq cent quinze de ces enfants avaient retrouvé leur famille et réintégré leur communauté.
de este grupo, 7.515 niños se reunieron con sus familias y reintegraron a sus comunidades.

ses plans inclinés l'entraînèrent jusqu'à des fonds de deux mille et trois mille cinq cents mètres.
sus planos inclinados le llevaron hasta fondos de dos mil y tres mil quinientos metros.

99. mille cinq cent quatre personnes séjournent dans des établissements de soins relevant du ministère de la santé.
99. en las instituciones residenciales del ministerio de salud están alojadas 1.504 personas.

mille cinq cent soixante et une femmes, dont des mineures, ont été interviewées pendant et après ces descentes.
durante y después de esas operaciones se entrevistó a 1.561 mujeres, incluidas menores.

le programme favorisera aussi la diffusion d'oeuvres dramatiques contemporaines, avec une aide à la traduction pouvant atteindre trois mille cinq cents ecus.
se fomentará la difusión de obras de teatro contemporáneas, cuya traducción está dotada con hasta 3.500 ecus.

trois mille cinq cents non-serbes ont été récemment expulsés de prijedor dans le cadre du processus abominable qu'est le nettoyage ethnique.
otras 3.500 personas no serbias han sido expulsadas recientemente de prijedor en un horrendo proceso de "depuración étnica ".

compte tenu de la longueur du recueil 1999 (qui compte plus de deux mille cinq cent pages), il paraîtra en deux volumes.
debido a la extensión de los i.c.j. reports 1999 (consta de más de 2.500 páginas), se publicarán en dos volúmenes.

deux mille cinq cent trente-cinq permis de construire représentant des travaux d'un coût total de 853 millions de dollars ont été délivrés.
se expidieron 2.535 permisos por un valor total de 853 millones de dólares.

mille cinq cent quarante personnes ont eu recours aux consultations juridiques gratuites sur la question de la nationalité et/ou de l'enregistrement de la naissance.
se proporcionó asesoramiento jurídico gratuitamente a 1.540 personas sobre los problemas del registro de la ciudadanía y del nacimiento.

après tout, il ne s'agissait que d'une traversée de trois mille cinq cents milles, soit de onze à douze jours, et la jeune femme ne se montra pas une difficile passagère.
por lo demás, tratándose sólo de una travesía de tres mil quinientas millas, o sea de once a doce días, la joven no fue viajera de difícil acomodo.

en 1863, les ingénieurs construisirent un nouveau câble, mesurant trois mille quatre cents kilomètres et pesant quatre mille cinq cents tonnes, qui fut embarqué sur le _great-eastern_.
en 1863, los ingenieros construyeron un nuevo cable, de tres mil cuatrocientos kilómetros de longitud y de cuatro mil quinientas toneladas de peso, que se embarcó a bordo del great eastern.

tels sont ceux des enfants d`israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d`armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
Éstos son los contados de los hijos de israel, según sus casas paternas. todos los contados en los campamentos, en sus ejércitos, son 603.550

c'était à passe-bridger, à une hauteur de sept mille cinq cent vingt-quatre pieds anglais au-dessus du niveau de la mer, un des plus hauts points touchés par le profil du tracé dans ce passage à travers les montagnes rocheuses.
aquel paraje, llamado passe bridger, se hallaba a siete mil quinientos veinticuatro pies ingleses dobre el nivel del mar, y era uno de los puntos más altos del trazado férreo, al través de las montañas rocosas.