Vous avez cherché: truffes (Français - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

truffes

Espagnol

trufas

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

truffes conservées

Espagnol

trufas en conserva

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

champignons et truffes

Espagnol

hongos y trufas

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

champignons et truffes, secs

Espagnol

setas, champiñones, y trufas, desecados

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

q. champignons et truffes:

Espagnol

— ajos, del 1 de febrero al 31 de mayo (2) q. setas y trufas : ii. cantharellus spp iii. setas (genero boletus) ex iv.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

- champignons et truffes: | | | | | | |

Espagnol

- cogumelos e trufas: | | | | | | |

Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

conserves de truffes de tradition française

Espagnol

trufas en conserva elaboradas según la tradición francesa

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

champignons et truffes, préparés ou conservés

Espagnol

hongos y trufas, preparados o conservados

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

truffes et préparations à base de truffes;

Espagnol

trufas y elaboraciones a base de trufa

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

truffes, à l’état frais ou réfrigéré

Espagnol

trufas, frescas o refrigeradas

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

terrine de canard au jus de truffes brumales

Espagnol

duck terrine with brumid truffle juice

Dernière mise à jour : 2019-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

truffes (à l’état frais ou réfrigérées)

Espagnol

trufas (frescas o refrigeradas)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

caviar et ses succédanés; truffes et leurs préparations

Espagnol

caviar y sustitutos de caviar; trufas y preparados de trufas

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

champignons et truffes, à l'état frais ou réfrigéré

Espagnol

setas y trufas, frescas o refrigeradas

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

champignons sauvages (chanterelles, truffes, morilles, cèpes)

Espagnol

silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

aides pour la production et la récolte de truffes et de champignons

Espagnol

ayudas para la producción y recolección de trufas y champiñones

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

fabrication dans laquelle les champignons ou les truffes utilisés doivent être déjà originaires

Espagnol

setas y trufas, preparadas o conservadas sin vinagre ni ácido acético

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

fabrication dans laquelle les champignons ou les truffes utilisés doivent ¿tre déjà originaires

Espagnol

fabricación en la cual todas lu setal y tru fai utilizadas deben ter originanai

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

« c'est comme si les poulardes se nourrissaient de truffes, dit conseil.

Espagnol

-es como si los pollos se alimentaran de trufas -dijo conseil.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

truffes, préparées ou conservées autrement qu’au vinaigre ou a l’acide acétique

Espagnol

trufas (preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en ácido acético)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,187,928 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK