Vous avez cherché: tu arriveras loin dans ta vie (Français - Espagnol)

si tu ne laisses pas dios agir dans ta vie
si tu no dejas a dios actuar en tu vida

combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
¿cuántas veces en tu vida has estado enamorada?

ils veulent aller plus loin dans la vie.
ellos, lo que quieren es avanzar en la vida.

envoie-moi une lettre quand tu arriveras.
envíame una carta cuando llegues.

remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

plus loin dans cette rubrique.
mas adelante en esta sección.

je suis allé très loin dans ce sens.
he llegado muy lejos en este sentido.

nous en sommes loin dans la pratique.
en la práctica estamos muy lejos de esto.

pourquoi ne commencerais-tu pas ta propre pme ? sois patron au moins une fois dans ta vie lol.
por qué no comenzar un pequeño negocio; ser jefe una vez en la vida (risas).

il nous faut aller plus loin dans cette voie.
sigue siendo necesario avanzar todavía más en esa dirección.

maintiens les plus hautes qualités d'intégrité dans ta vie professionnelle et personnelle.
2. mantenga el más alto grado de integridad en su vida profesional y personal.

ces discussions sont résumées plus loin dans le chapitre iii.
en el capítulo iii se ofrece una síntesis de esos debates.

ces questions sont examinées plus loin dans une perspective régionale.
esas cuestiones continúan examinándose más adelante en el epígrafe que trata de los aspectos regionales.

cette question est examinée plus loin dans le présent rapport.
más adelante se analiza con mayor detalle esta cuestión.

ces points sont également approfondis plus loin dans le présent rapport.
en otras secciones del informe se aportan mayores datos.

au niveau national, on pourrait aller plus loin dans cet engagement.
a nivel nacional, podría intensificarse su participación.

je ne puis, aujourd'hui, aller plus loin dans mes déclarations.
hoy no estoy en condiciones de decir nada más.

j'estime cependant que l'union va trop loin dans ce domaine.
pero me parece que la unión se está excediendo en este punto.

en effet, l'ensemble du traité va bien trop loin dans plusieurs domaines !
¡porque todo el tratado claramente va demasiado lejos en varios aspectos!

le comité recommande, néanmoins, la nécessité d’aller plus loin dans cette voie.
el comité subraya, sin embargo, la necesidad de ir más lejos en este sentido.