Vous avez cherché: tu vois le vendeuse? (Français - Espagnol)

"tu vois ?
«¿ves?

tu vois ma fleur ?
¿ves mi flor?

si tu vois ma mÈre
si ves a mi madre

je vois le portrait.
veo el retrato.

est-ce que tu vois ma fleur ?
¿ves mi flor?

je vois le représentant du maroc.
tiene la palabra el representante de marruecos.

je vois le visage las de ma mère..
veo la cara cansada de mi madre.

"tu vois, c'est différent ici.
“aquí, en japón, es distinto.

ces fleurs que tu vois sont des roses.
estas flores que ves son rosas.

fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.
haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.

-- tu vois bien, dit athos, qu'il y a un dieu dans le ciel!»
¡ya ves dijo athos que hay un dios en el cielo!

dis-moi si tu vois toujours l'occupation"
dime si aún ves la ocupación»

et si tu vois tom, dis-lui bonjour de ma part.
y si ves a tom, dile buenos días de mi parte.

elle en a rien à cirer de tes problèmes, tu vois bien.
ves, le importan un pito tus problemas.

si tu veux changer le monde, commence avec la personne que tu vois chaque matin dans le miroir.
si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.

je vois le représentant de l'allemagne. vous avez la parole.
concedo la palabra al representante de alemania.

tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux mécréants.
ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'allah,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de alá,

si tu vois clara, demande lui de me rendre mon livre sur l´egypte.
si ves a clara, pídele que me devuelva mi libro de egipto.

et parmi ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue).
ves entre sus signos que la tierra está seca.