Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un très gros bisous pour toi mon coeur
un beso muy grande para ti
Dernière mise à jour : 2022-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gros bisous
buena estancia
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beaucoup des bisous pour toi
a lot of kisses for you
Dernière mise à jour : 2022-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gros bisous mon ami
big kisses my friend
Dernière mise à jour : 2023-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beaucoup de bisous pour le millor toi
muchos besos para el mejor gavacho
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gros bisous à vous deux
un gran abrazo a los dos
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci beaucoup gros bisous
muchas gracias un abrazo grande
Dernière mise à jour : 2021-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'envoie de gros bisous
te mando muchos besos
Dernière mise à jour : 2017-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom vous envoie plein de gros bisous
te mando muchos besos
Dernière mise à jour : 2022-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ton chien est très gros.
tu perro está muy gordo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.
la ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre chien est très gros.
su perro está muy gordo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le chien de ken est très gros.
el perro de ken es muy grande.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en outre, cette option nécessiterait un très gros engagement financier.
además, esta opción conllevaría un compromiso financiero muy elevado.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
un très gros travail d'étude serait nécessaire pour élaborer un ensemble de propositions concrètes et réalistes.
habría que profundizar el estudio para preparar un conjunto de propuestas concretas y factibles.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela rend un très gros service… au pri (parti révolutionnaire institutionnel).
es una tonelada de ayuda... para el pri .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinon votre journal samba peut devenir très gros.
si no el archivo de registro de samba se hará enorme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes ces pressions entraînent donc de très gros risques pour les réfugiés qui souhaitent rentrer chez eux.
todas estas presiones han llevado a que los refugiados retornen a su país en forma espontánea y con alto riesgo.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il note qu'un très gros effort devra être consenti pour assurer le succès de ces élections, qui revêtent une importance décisive.
el consejo observa que se necesitará un enorme esfuerzo para que estas elecciones fundamentales culminen con éxito.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: