Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sortir une barquette de son emballage.
extraiga una bandeja de la caja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
retirer une barquette en plastique scellée du réfrigérateur.
extraiga una bandeja de plástico sellada de la nevera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est conditionné dans une barquette en aluminium avec un opercule détachable.
está envasado en una bandeja de aluminio laminado con una tapa de aluminio desplegable.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées avec un opercule détachable.
está envasado en una bandeja de aluminio laminada.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque boîte interne contient 2 stylos dans une barquette protectrice en plastique.
cada caja interior contiene 2 plumas en una bandeja de plástico protectora.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’aiguille a été placée dans une barquette en plastique afin de la garder stérile.
la aguja se incluye en un envase de plástico para mantenerla estéril.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chaque seringue est emballée dans une barquette en plastique scellée contenant également une aiguille pour injection.
en la bandeja también se incluye una aguja para administrar la inyección.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chaque seringue est emballée dans une barquette scellée en plastique contenant également une aiguille pour injection intramusculaire.
cada jeringa está acondicionada en una bandeja de plástico sellada que también contiene una aguja de inyección para vía intramuscular.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y l’inhalateur est conditionné dans une barquette contenant un sachet dessiccant pour réduire l'humidité.
el inhalador está envasado en una bandeja que contiene una bolsa con desecante para reducir la humedad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dispositif pour inhalation ellipta est conditionné dans une barquette contenant un sachet dessiccant pour réduire l'humidité.
el inhalador ellipta está envasado en una bandeja que contiene una bolsa desecante para reducir la humedad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retirer une barquette en plastique scellée du réfrigérateur. − vérifier la date de péremption qui se trouve sur le couvercle de la barquette.
compruebe la fecha de caducidad en la tapa de la bandeja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chaque boîte contient un flacon de taxotere (20 mg) et un flacon correspondant de solvant pour taxotere dans une barquette thermoformée.
cada estuche contiene un vial de taxotere (20 mg) y un vial de disolvente correspondiente para taxotere, incluidos en un blister.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chaque boîte contient un flacon de docétaxel winthrop (20 mg) et un flacon correspondant de solvant pour docétaxel winthrop dans une barquette thermoformée.
cada estuche contiene un vial de docetaxel winthrop (20 mg) y un vial de disolvente correspondiente para docetaxel winthrop, incluidos en un blister.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
conditionnement disponible : boîte de deux stylos préremplis de 125 microgrammes (stylos portant une étiquette grise) dans une barquette protectrice en plastique.
tamaños de envases: caja de dos plumas precargadas de 125 microgramos (plumas con etiquetas grises) en una bandeja de plástico protectora.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la boîte contient: • un stylo prérempli pegintron • une aiguille jetable • deux tampons nettoyants, et • une barquette-support b.
pluma precargada de pegintron una aguja para inyección desechable dos toallitas limpiadoras y bandeja de dosificación
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
présentation: boîte de quatre ou douze seringues préremplies de 0,5 ml, chacune emballée dans une barquette scellée (plastique) qui contient également une aiguille pour injection intramusculaire.
cada jeringa está acondicionada en una bandeja de plástico sellada que también contiene una aguja de inyección para vía intramuscular.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle jaune et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en aluminium contenant un sachet dessiccant.
el dispositivo inhalador está formado por un cuerpo gris claro, un protector de la boquilla amarillo, y un contador de dosis, envasado en una bandeja de aluminio laminada que contiene una bolsa desecante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eu/1/08/504/001: présentation d’une barquette eu/1/08/504/003: présentation de trois barquettes
eu/1/08/504/001 tamaño de envase de 1 bandeja eu/1/08/504/003 tamaño de envase de 3 bandejas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le coffret d'initiation stylo plegridy contient 1 stylo prérempli de 63 microgrammes (stylo portant une étiquette orange, 1ère dose) et 1 stylo prérempli de 94 microgrammes (stylo portant une étiquette bleue, 2è dose) dans une barquette protectrice en plastique.
el envase de inicio de plegridy pen contiene 1 pluma precargada de 63 microgramos (pluma con etiqueta naranja, 1.ª dosis) y 1 pluma precargada de 94 microgramos (pluma con etiqueta azul, 2.ª dosis) en una bandeja de plástico protectora.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
