Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout est obligatoire.
todo es obligatorio.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une protection adéquate est obligatoire.
es obligatorio utilizar un blindaje adecuado.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une consommation réfléchie
consumo más inteligente
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le vote est obligatoire.
el ejercicio del derecho de voto es obligatorio.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
une consommation accrue;
aumento del consumo,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. une consommation durable
a. consumo sostenible
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'étiquetage est obligatoire
el etiquetado es obligatorio
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'inscription est obligatoire.
es necesario inscribirse.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
cette information est obligatoire.
esta información es obligatoria.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette disposition est obligatoire;
debe respetarse esta obligación.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le service militaire est obligatoire
el servicio militar es obligatorio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'enregistrement est obligatoire pour:
el registro es obligatorio para:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la médiation préalable est obligatoire;
la precedencia obligatoria de mediación;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayant signalé une consommation stable
estados miembros que informaron de un consumo estable de drogas
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une consommation d'énergie réduite;
menor consumo de energía;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'une consommation énergétique accrue et
mayor consumo energético,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le développement d’une consommation durable;
el fomento de un consumo sostenible;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la consommation s'est accrue de 14 %.
por su parte, el consumo ha aumentado un 14 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le moment de la mise à la consommation est:
el momento del despacho a consumo será:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'aide à la consommation est également supprimée.
ayuda al consumo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :