Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une erreur est survenue, veuillez nous contacter
ha ocurrido un error, póngase en contacto con nosotros
Dernière mise à jour : 2012-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue
error encontrado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez nous contacter
póngase en contacto con nosotros
Dernière mise à jour : 2012-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur inconnue est survenue.
ocurrió un error desconocido. plugin type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur d'authentification est survenue.
se ha producido un error de autenticación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur interne du système est survenue
ha ocurrido un error interno del sistema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue lors de la copie.
ocurrió un error mientras se copiaba.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à choisir, veuillez nous contacter .
desea seleccionar, póngase en contacto con nosotros .
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
une erreur est survenue pendant l'extraction.
ha ocurrido un error durante la extracción.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur inconnue est survenue. veuillez soumettre de nouveau votre requête.
se produjo un error desconocido. vuelva a enviar la petición.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur de système est survenue pendant le scan.
ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur critique est survenue. arrêt du traitement.
ocurrió un error crÃtico. el procesamiento acaba aquÃ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue durant le téléchargement (%s).
ha ocurrido un error durante la descarga (%s).
Dernière mise à jour : 2017-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une erreur est survenue lors de la copie des fichiers de
ocurrió un error mientras se copiaban los archivos
Dernière mise à jour : 2016-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue durant la connexion au serveur nx.
ha ocurrido un error durante la conexión al servidor nx.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour une estimation concernant une demande spécifique, veuillez nous contacter.
rogamos ponerse en contacto con nosotros para estimaciones relativas a solicitudes concretas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une erreur est survenue en tentant d'enregistrer le fichier.
se produjo un error al intentar guardar el archivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue lors de la dernière opération. operation failed
ocurrió un error en la última transacción. operation failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une erreur est survenue durant l'analyse de votre trousseau de clés
ha ocurrido un error al recorrer su anillo de claves
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour toute question concernant ce contrat, veuillez nous contacter .
si tiene alguna pregunta relacionada con este contrato, póngase en contactocon nosotros.
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :