Vous avez cherché: vaillant (Français - Espagnol)

m. daniel vaillant
d. daniel vaillant

présidents : m. daniel vaillant
presidente : d. daniel vaillant

vaillant dans le secteur agricole va doubler.
la incoi­poración en 2004 de 10 nuevos esta­dos miembros duplicará el número de personas dedicadas a la agricul­tura en la ue sector agrícola se duplicará.

m. daniel vaillant ministre de l'intérieur
d. daniel vaillant

nous avons tous perdu un vaillant combattant pour la paix.
nosotros hemos perdido a un incansable combatiente en pro de la paz.

notre but est de créer des gens libres tra vaillant librement.
hemos de crear unos ciudadanos libres con unas actividades liberales.

dangre cycles, rue paul vaillant couturier 23, f-59583 marly
dangre cycles, rue paul vaillant couturier 23, f-59583, marly

l`Éternel est un vaillant guerrier; l`Éternel est son nom.
"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre

les blessures infligées à ce peuple vaillant de palestine mettront longtemps à se cicatriser.
las heridas infligidas al valeroso pueblo de palestina tardarán mucho tiempo en cicatrizar.

-- impossible, dit milady, vous êtes un homme si vaillant et une si fine épée.
imposible dijo milady , sois un hombre muy valiente y una espada muy fina.

ces tra vaux se sont fait en collaboration étroite avec les chercheurs tra vaillant sur le carbone et la sorption.
esto tuvo lugar en estrecha colaboración entre científicos expertos en el carbón y la adsorción.

enfin, je voudrais adresser un message de solidarité et de notre profond respect au vaillant peuple libyen.
por último, permítaseme dirigir un mensaje de solidaridad y profundo respeto al valiente pueblo libio.

ces événements et d'autres aussi fatidiques ont conduit la destinée du vaillant peuple palestinien au fil des décennies.
esos y otros funestos sucesos han definido el destino del valiente pueblo palestino durante decenios.

le 1er octobre 1949, au terme d'un long et vaillant combat, il fondait la république populaire de chine.
el 1º de octubre de 1949, tras una larga y ardua lucha, el pueblo de china constituyó la república popular china.

le peuple haïtien est un peuple digne et vaillant qui n'accepte pas d'être traité comme un invalide.
el pueblo haitiano es un pueblo digno y valiente, que no acepta que se le trate como un pueblo minusválido.

ce vaillant peuple, certes, souhaite également et ardemment promouvoir ses relations économiques avec tous les peuples du monde, y compris le peuple américain.
evidentemente, este pueblo también desea fervientemente promover sus relaciones económicas con todos los pueblos del mundo, incluido el pueblo estadounidense.

l`ange de l`Éternel lui apparut, et lui dit: l`Éternel est avec toi, vaillant héros!
y se le apareció el ángel de jehovah, y le dijo: --¡jehovah está contigo, oh valiente guerrero

rappelant les succès glorieux remportés par le vaillant peuple afghan dans l'héroïque djihad qu'il a livré contre l'occupation étrangère,
recordando el glorioso éxito de la épica yihad del valiente pueblo afgano contra la ocupación extranjera,

monsieur le président, je terminerai en rappelant un dialogue entre deux parlementaires français, au début des années 20, paul-vaillant-couturier et aristide briand.
señor presidente, finalizaré recordando un diálogo que tuvo lugar al principio de los años veinte entre dos diputados franceses, paul vaillant-couturier y aristide briand.

plusieurs concur­rents sont actifs sur le même marché, et en particulier les entreprises weishaupt, cich, riello, viessmann, buderus, vaillant, junkers, blue circle et hepworth.
por todo ello, la comisión decidió declarar la operación compatible con el mercado común.