Vous avez cherché: verdict (Français - Espagnol)

verdict
veredicto

verdict "succès"
veredicto de "favorable"

verdict de culpabilité
declaración de culpabilidad

verdict d'innocence
declaración de no culpabilidad

verdict "non concluant"
veredicto de "dudoso"

en attente du verdict
casos procesados en los juzgados para juicio 42

nous attendons le verdict.
estamos esperando el veredicto.

verdict de culpabilité prononcé
recibieron veredicto de culpable 4

dans son verdict, le tribunal:
en su veredicto, el tribunal:

la réorientation tient lieu de verdict.
las medidas extrajudiciales se imponen en lugar de la sentencia.

durée spécifiée dans le verdict prononcé
duración indicada en la sentencia dictada

6) en cas de verdict de culpabilité :
6) en caso de un veredicto de culpabilidad:

test du kodak easyshare v705 - le verdict
prueba de la kodak easyshare v705 - verdicto

le verdict a suscité la consternation générale.
el veredicto causó consternación generalizada.

b) le verdict est prononcé en public;
b) se dicta sentencia en audiencia pública;

le verdict a été rendu dans ces six procès.
se pronunció un veredicto en los seis juicios.

cambodge : réactions au verdict du procès douch
camboya: puntos de vista diversos sobre el veredicto a duch

le canada finance la publication du bulletin verdict.
el canadá proporciona los fondos necesarios para financiar verdict.

un verdict devenu exécutoire est appliqué comme suit :
en caso de que la sentencia sea ejecutable, se la ejecutará de la siguiente manera:

d'autres enseignements peuvent être tirés du verdict.
de la sentencia se pueden extraer otras enseñanzas.