Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des stocks chevauchants existent bien (de vivaneau, par exemple), mais ils ne font pas l'objet de pêche notable.
hay recursos transzonales (por ejemplo, el pargo de aguas profundas), pero no se pescan en cantidades significativas.
ils pêchent notamment le chirurgien bleu, la girelle tête bleue, le poisson-perroquet, le grondeur, le baliste, le vivaneau et le mérou.
la fauna ictícola incluye navajones, navajones azules, papagayos, roncadores, peces ballesta, cuberas y meros.
objet: octroyer, pour 1996, des quotas de pêche aux crevettes aux pays acp voisins de la guyane française ainsi que des licences de pêche au vivaneau et au requin au venezuela, sans changement par rapport à 1995.
objeto: conceder las cuotas de pesca de camarones correspondientes a 1996 a los países acp vecinos del departamento francés de guyana y licencias de pesca de pargo y tiburón a venezuela, sin cambios respecto a 1995.
3.3.1 la pêche dans la caraïbe concerne particulièrement les espèces proches du littoral: le lambi (gros gastéropode marin dont on exploite la chair dans de nombreuses recettes locales), le mérou, la langouste, le vivaneau ainsi que plusieurs autres espèces des massifs coralliens.
3.3.1 la pesca en el caribe concierne sobre todo a las especies próximas al litoral: el botuto (gran molusco gasterópodo marino comestible, ingrediente en numerosas recetas locales), el mero, la langosta, el pargo y varias otras especies de los arrecifes coralinos.